CRISIS D´ANTIBIÓTICOS Y SANTA BÁRBARA

Chéganos guei a L´ASTIELLA esti correyu que ye una chamada de socorru sobru la situación de una empresa hestórica llïonesa: Antibioticos.

Cumu reflesión ye curiosu cumu dalgunos llioneses sólu s´alcuerdan de Santa Bárbara cuandu chega la truena ata la sua cá, ensin tener en cuntia que la ñube vien de lluenxe, y siempres descarga dende´l mesmu llau más allá del riéu Cea. Agora que nos toca, nos alcordamos peru nun lu facemos cuandu cada cuatru años vamos y votamos a los mesmos zotes que sólu miran pa la sua siella. Enxamás desisimos cuntias pur todu aqueillu que prometienun y nunca cumplen y van más de 25 años que las cousas son cumu son.

Enantias d´Antibióticos hubu outras mueitas empresas que pechanun, hubu mueitos homes que deixanun las suas tierras y los suos animales. Enantias tuvun que pechare las nuesas minas. y los nuesos meyores valles y veigas fonun inundaos pa chevar augua a outras tierras . Enantias nos chevanun el Bancu d´Hespaña y el Bancu de sangre y tantas y tantas cousas que nun sou a alcordalas todas.

Peru sobru tóu naide fizu na pa que milenta de xóvenes y nun tan xóvenes tuvun que sortire d´eiquí pa getase los arbeyos lluenxe de la súa tierra. Sólu quedonun n´esta tierra los más conformistas y serviles, los menos vindicativos y asina nos va, nuna llenta agonía y viendu cumu´l solar de nuesos pais convirtióuse nun paraisu pa las residencias de vieyos y un basureiru de lu que nun quieren outros. ¿De quién ye la culpa?

En castellano:

Nos llega hoy a L´ASTIELLA este correo que es una llamada de socorro sobre la situación de una empresa histórica leonesa: Antibioticos.
Como reflexión es curioso como algunos leoneses sólo se acuerdan de Santa Bárbara cuando llega la tormenta hasta su casa, sin tener en cuenta que la nube viene de lejos, y siempre descarga desde el mismo lado, más allá del río Cea. Ahora que nos toca, nos acordamos pero no lo hacemos cuando cada cuatro años vamos y votamos a los mismos torpes que sólo miran para su silla. Jamás Exigimos cuentas por todo aquello que prometieron y nunca cumplen y hace más de 25 años que las cosas son como son.
Antes de Antibióticos hubo otras muchas empresas que cerraron, hubo muchos hombres que dejaron sus tierras y sus animales. Antes tuvieron que cerrar nuestras minas. y nuestros mejores valles y vegas fueron inundados para llevar agua a otras tierras . Antes nos llevaron el Banco de España y el Banco de sangre y tantas y tantas cosas que no soy capaz de recordarlas todas. Pero sobre todo nadie hizo nada para que miles de jóvenes y no tan jóvenes tuvieran que salir de aquí para buscarse los garbanzos lejos de su tierra. Sólo quedaron en esta tierra los más conformistas y serviles, los menos reivindicativos y así nos va, en una lenta agonía y viendo como el solar de nuesos padres se convirtió en un paraiso para las residencias de anciaos y un basurero de lo que no quieren otros. ¿De quién es la culpa?

DESCONCERTANTE ACTITUD INSTITUCIONAL EN TORNO AL PROBLEMA DE ANTIBIÓTICOS

Con la muy honrosa excepción de los artículos y opiniones del periodista Felipe Ramos, que parecen confirmar la regla del “absentismo” institucional a la hora de sacar pecho en torno a la debacle anunciada en nuestra más emblemática empresa: Antibióticos S.A., queremos hacer una llamada general a quien corresponde, que en esta ocasión está más claro que el agua.

1º.- AL AYUNTAMIENTO DE LEÓN, donde gobierna un Alcalde socialista, Francisco Fernández y un Vicealcalde leonesista, Javier Chamorro, con un portavoz de la derecha, Julio Cayón.
2º.- A LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL, gobernada por la inquieta y aguerrida –en ocasiones- Isabel Carrasco, jefa de filas de la derecha a nivel provincial, donde hacen oposición elementos tan sonoros, entre los leonesistas, como Lázaro G. Bayón y el portavoz socialista, señor Canedo.
3º.- A LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN, donde nuestro primer valedor, Juan Vicente Herrera y su representante provincial, Eduardo Fernández, parecen mantener un pacto de silencio que contagia al resto del personal cualificado.
4º.- A NUESTROS PARLAMENTARIOS, como el ilustre leonés, José Antonio Alonso, la inquieta Amparo Valcarce, o el incombustible, Juan Morano, y el no menos incombustible Antonio Canedo, con sus homólogos regionales, Antonio Silván, García Prieto, Inmaculada Larrauri, Joaquín Otero...
5º.- A NUESTROS DESTACDOS MIEMBROS DEL GOBIERNO CENTRAL, como José Luis Rodríguez Zapatero, o su representante regional, Miguel Alejo, con su representante provincial, Francisco Álvarez...
¿ES QUE ESTÁN TODOS SORDOS?
María Esther Suárez Martín. Leonesa, nada más