sábado, 25 de diciembre de 2010

JAZZ FEICHU EN LLIÓN 2010


JAZZ FEICHU EN LLIÓN

"Reconocíu cumu un espaciu cultural al serviciu de los nuesos ciudadanos, el Palaciu Don Gutierre acueye outra vuelta'l Ciclu de Jazz "Feichu en Llión", que n'esta ocasión cumple la sua Tercer Edi­ción, convirtiénduse n'una autividá musical imprescindible na pro­gramación qu'establece la Conceyería de Cultura Llïonesa pal Nadal.

"Feichu en Llión" carauterízase pur ser un Festival d'Hibiernu que vien estableciendu un programa nel que siempres tan presentes formaciones con nicios Llïoneses. Este añu inclúyense, en calidá de convidaos, a grupos achegaos al nuesu territoriu cumu ye'l casu de Keaton Dixie Band, de Salamanca, y J.V. & Carrió Latín Jazz, de la vecina Uviéu, Tamién, ya igualmente en calida de convidáu, participa Tangus Quintet, de Barcelona, que cunta cuna presencia d'un destacau escontrabaxista de la nuesa tierra, Javier Fierro.

Cul deseyu de qu'este apueste cultural entamáu pula nuesa Conceyería afaye una respuesta positiva ente tolos sigidores del 'Jazz, deséyayes unas Felices Fiestas."

Xavier Chamorro Rodríguez

Vicealcalde y Conceyeirul de Cultura Llïonesa



- Avientu y 27, ROBERTO BANDÍN QUARTET (Llión, País Llïonés)
Nuevu grupu del gitarrista llïonés Roberto Bandín, a mou de cuartetu, cuna participación de Pepe López a la batería, Carlos Rabanal al baixu y Emilio Saiz a la gitarra. El repertoriu compónese de temas orixinales y versiones d´standars del swing, el jazz y la bossa.

- Avientu y 28, JAVIER ALCALDE FUSSION TRÍO (Llión, País Llïonés)
Agrupación de música esperimental conducida pul baxista Javier Alcalde cun l´afán d´abrir nuevas brechas mediante mínimos recursos istrumentales, deixandu aire ente los istrumentos y executandu ideas cun más llibertá. El set list d´esti tríu ta compuestu pur temas fusión, afro, etc.




- Avientu y 29, TRI FULL JAZZ + LETICIA ROBLES (Llión, País Llïonés)
Formación de jazz compuesta pulos hermanos Roberto y Ángel González (pianu y batería respeutivamente) y l´escontrabaxista cubanu Luis Quiñones que n´esta ocasión autuarán xunta la reconocida cantante llïonesa Leticia Robles.

- Avientu y 30, SWING COMBO (Llión, País Llïonés)
Rosario Granell pon voz a esti combu que rinde tributu al xenial gitarrista Django Rainhard, formandu´l sou repertoriu conocidas y nun tan conocidas temas del mesmu (Undecided, Swing 34, Minor Swing, etc..)

-Xineiru y 3, KEATON DIXIE BAND (Salamanca, País Llïonés)
La Keaton Dixie Band convirtíuse nuna apuesta musical de gran calidá cun una cuidada puesta n´escena, que renovóu´l panorama musical na sua ciudá



- Xineiru y 4, TANGUS QUINTET (Barcelona, Cataluña)

TANGUS QUINTET ye unu de los grupos de tangu más estacáos nel panorama musical catalán autual. La íntima conexión ente los sous integrantes, la sua riqueza tímbrica, gran sensibilidá, madurez y capacidá emotiva facen de ca conciertu un acontecimientu únicu destináu a los sentíos y la emoción.

- Xineiru y 5, J.V. & CARRIO LATIN JAZZ (Uviéu, Asturias)

Formación musical cun cuatru años d´esperiencia nel Latin Jazz que tocóu na mayoría de llocales de jazz n´Asturias, oteniendu siempres bona acoyida y escelentes críticas ente los asistentes. Ta compuesta pur Jorge Viejo, Adrián Carrio, David Casillas, Leonel Duarte y Orestes Borbachán.




viernes, 24 de diciembre de 2010

BONAS FIESTAS NADALIEGAS 2010


Facere clic sobru la semeya pa lliere´l testu
(Testu en castellanu en "comentarios")


BONAS FIESTAS NADALIEGAS

Finandu esti añu
del 1100 Aniversariu del Reinu de Llión,
dámosvos las gracias, pula vuesa collaboración
en tolos autos d´esta cellebración popular
y aprovechamos pa deseyavos
unas bonas fiestas nadaliegos
qu´asperamos esfrutéis na compañía
de los vuesos seres queríos.

Fina´l 1100 peru vien outru añu
pa sigire cuna nuesa vindicación
ata algamare´l nuesu finxu cimeiru.
Asperamos sigire cuntandu cul vuesu sofitu
pa continuare defendiendu
la nuesa cultura, la nuesa hestoria,
las nuesas tradiciones, el nuesu patrimoñu,
nuna pallabra: el nuesu País.


lunes, 20 de diciembre de 2010

UN PRODUTU BIEN ENVASÁU


N´estos tiempos ye d´agradecere qu´entavía haiga xente que caltenga escrúpulos fasta a la hora d´envasar un ración de xanta. Cuandu tol mundu se vende pur cuatru perras pur mieu a la alministración que tenta de mercare sofitos cul dineiru de toos. La dinidá tien un preciu peru ta na tua manu rechazar aqueillos produtos que tan mal etiquetaos cun falsas marcas (cumu´l queisu castellanu, el vin de la Tierra de Castiella y Llión y outras mueitas) que tentan d´esborriare la tua identidá, l´empresariu tien que sabere que ganará simpatías na alministración peru que va a perdere clientes




Fuxe de las marcas inventadas
que tentan d´esborriare la tua identidá

viernes, 17 de diciembre de 2010

DISCOS D´ENANTIAS L´ENXENDRU



DISCOS D´ENANTIAS L´ENXENDRU
(Discos anteriores al ejendro)

Mándanos un collaborador de L´Astiella estas semeyinas que nun son más, que las portadas d´unos vieyos "singles" que sólu cun velas unu ye a aldovinare que nun tan sofitaos pula "Junta". De feichu enxamás vieran la lluz si d´eilla dependiera, peru pur nun tare, nun taba ni inventáu esti enxendu autonómicu escontra natura que dalgunos s´empecinan en mantenere. Basten los pías de las fotos cumu comentariu.




¿Cúmu va a sere folklore del nuesu reinu
si ni taba inventáu?


¿Ónde tan las rodeas que tantu prestan
a oriellas del Pisuerga?


Esta pulas datas nadaliegas nas que tamos,
cun bon trax, xifra y tamborín


Esti ye un clasicu llocal


jueves, 9 de diciembre de 2010

EL REI DEL CINISMU N´ESCLUSIVA


EL REI DEL CINISMU N´ESCLUSIVA

Tol goviernu de "la Junta" si pur dalgu ye a destacare, ye pul sou antillïonesismu, entamandu pula sonrisa del réximen, Silván, que cumu bon derniegu, ye´l que más méritos tien que facere ente tantu castellanu. Peru si dalgien destaca pula sua acritú, esi ye ensín dubia´l Voceiru del goviernu autonómicu y Conseyeiru de Presidencia, José Antonio de Santigo-Suárez, cun esa mirada perdida que nos alcuerda la de los sous pacientes cuandu tan pasaos de midicación y son a creyere que tan na posesión de la verdá sobru cualisquier dubia.

El pasáu domingu y cincu, tuvu a bien concedere, la sua primera entrevista a un mediu del enxendru autonómicu dende que ta nel sou cargu, feichu chamativu pa un voceiru. Vamos facer un piqueñu estrautu sobru la mesma:

1.- Lu primeiru ye que reconoz EL FRACASU DE LA SUA AUTONOMÍA que en 27 años nun algamóu´l sentimientu de Comunidá, pesia los millones invertíos en creyar una identidá artificial, al traviés de las alministraciones y las suas fundaciones satélites, claru que sigún él tou débese a l´autitú de los políticos y nun de los sous ciudadanos que tan gayoleiros dafeichu nel autual marcu autonómicu;

2.- Pur outru llau y cumu quien nun ye a querere la cousa y aproveichandu lu del Pisuerga, nun se farta de ripitire que ye un fiel defensor de la ENERXÍA NUCLIAR, vamos que si pur él fuera, una planta en cada provincia y ya de pasu un cimiteiru nuclear pa reciclare, qu´hai que ser eculóxicos;

3.- Metíos en farina, pa refrixerare tanta planta, ye necesariu mueita augua y sedrá pur esu que tien fixación cunas competencias de la Cuenca del Dueru, que Zapatero cedéu, cuandu pautóu´l cabeiru estatutu, qu´agasaya las competencias sobru´l Dueru, pesia ser esti un ríu cun auguas fronterizas, y pesia lu que ta escritu na Carta Magna. Ye tan cínicu que diz "la gestión del Duero se incluye en la reforma del Estatuto porque ES UNA DEMANDA DE LA SOCIEDAD DE CASTILLA Y LEÓN. Y tiene mucho sentido, porque si uno ve el mapa del Duero se da cuenta que la cuenca, que no el río Duero, dibuja, define perfectamente Castilla y León. EL AGUA ES FUNDAMENTAL PARA LA ORDENACIÓN DEL TERRITORIO. ¿Dónde pones una empresa que tenga que depurar? Donde está el agua. Pero, además, es el territorio de Castilla y León. ES QUE EL DUERO ES CASTILLA Y LEÓN." Outra vuelta los gueyos perdíos cumu un posesu.

La cousa ta nidia, ni El Bierzu, ni Sajambre y Valdeón, ni El Ebro burgalés ni la Sierra de Gredos son "Castilla y León" purque nun pertenecen a la Cuenca, peru nun vou a entrare nas consecuencias que tendrá pa la política de´infracadarmas hidráulicas, nin nel compromisu eculóxicu que carauteriza a l´alministración autonómica, nin nos dreichos d´esplotación de los acuíferos. El PSOE nun pudu facelu pior cuandu vendéu al nuesu País Llïonés que ye´l que más augua aporta a la cuenca, dende´l Tormes al Esla, pasandu pul Dueru Zamoranu, y tou esu ensín contare cuna Cuenca Miñu-Sil (...que´l Sil lleva l´ugua y el Miñu la fama);

4.- Cuandu fala de las competencias del augua, noma la ordenación del territoriu y estu nun ye casual purque más alantre diz "...lo primero que necesitamos es que haya menos victimismo, menos agravios y más autoestima, para empezar a hablar.... - huyendo de victimismos y agravios, empezar a ver que Castilla y León será una Comunidad más potente cuando los éxitos de Soria, los compartan los ciudadanos de Ávila; cuando los fracasos de León, los sientan como fracasos los ciudadanos de Valladolid. Mientras sigamos tirando del agravio, del descontento, del victimismo, así no fortaleceremos una Comunidad. Y, además, TENEMOS QUE SER TODOS MÁS GENEROSOS PARA SUPRIMIR LAS BARRERAS INTERNAS QUE HAY EN EL TERRITORIO Y ESO REQUIERE GENEROSIDAD POR PARTE DE TODOS LOS TERRITORIOS."

Éstu traduzse en que tan prontu algamen camudare la Constitución ou cuandu nun haiga quien se yes oponga las provincias van a pasare a la hestoria cumu tan faciendu cuna Gran Montaña Cantábrica Central pa espoliare aina más los recusros de la Montaña Oriental Llïonesa en favor de la Montaña Palentina. Nun somos a pescanciare los sacrificios que va tenere que facere Valladolí n´esa desintegración de los territorios hestóricos de la rexón llïonesa.

5.- Chama l´átención el talante democráticu del presonax que diz que respeta´l llïonesismu, nun cumu al nazismu ou al maltratu a las muyeres (¿Bona comparanza, non?) y p´amuesa un botón, purque esti home tán bien informáu sobru tolas temas de la Comunidá, pon d´exemplu de llïonesismu al exllïonesista Otero: "respeto el movimiento leonesista, ¿cómo no lo voy a respetar?, y TIENE SU PARCELA EN EL PARLAMENTO REGIONAL(???). En estos momentos hay dos parlamentarios del movimiento leonesista, ya no son de UPL, y ha llegado a haber tres. YO LO RESPETO. Pero, no, no me incomoda. FÍJESE, Joaquín OTERO siempre dice -˜YÁ QUE ESTAMOS EN ESTE BARCO VAMOS A REMAR EN LA MISMA DIRECCIÓN-", que es lo que hay que hacer. ASÍ ES COMO SE CONSTRUYE COMUNIDAD. NO PODEMOS PARNOS LA VIDA QUERIENDO REVISAR NUESTRA COMUNIDAD AUTÓNOMA."

Basten estas amuesas pa que vos fagais ideya de pur onde trascurríu la entrevista y hai mueitas más llindezas que nun tienen esperdiciu, asina cumu l´atitú del periodista que tamién sedría a comentare. Eiquí vos deixu unos enllaces pa quien seya a lliela completa. Que vos aproveche.





PA LLIERE´L TESTU EN CASTELLANU ENTRAR EN "COMENTARIOS"
PARA LEER EL TEXTO EN CASTELLANO ENTRAR EN "COMENTARIOS"





viernes, 3 de diciembre de 2010

EL RAMU CHEGA A "LOS ÁNGELES"


Cumu nun podía sere menos, el Ramu Llïonés chegóu ata la llïonesa cuesta la cai López Castrillón, pur tras la Diputación, onde ta´l bar "Los Ángeles". N´esta vuelta y pa tare bien axeitáu, engalanóuse de cacahuetes, anque nu ye lu llariegu.


LA MAZCARADA DEL CONCEYEIRU


LA MAZCARADA DEL CONCEYEIRU

Entama una nueva esposición nel Palaciu Don Gutierre, y n´esta oucasión nun podemos deixare de referinos a eilla cun murnia, nun pula propia esposición, si non pula costatación de lu que yá yéramos a vere nas cabeiras autividaes sofitadas dende la Conceyería de Cultura Llïonesa del Conceyu capitalinu: el progresivu abandonu del usu de la nuesa llingua pula parte de quien más debería facere pul sou caltenimientu y pul sou esporpolle. Nel programa de manu sólu figuran el títulu en lletra diminuta y na robra del Conceyeiru, amás de nos logutipos del Palaciu y de la Conceyería. el restu pur más, tornan al castellanu ¿Quéi pasóu?

Estu ye lu que pasa cuandu unu nun ye a creyere n´aqueillu que diz que defiende, cuandu pesan más outras razones, cumu las famosas razones d´Estáu, agora tócaye´l turnu a las razones elleutorales pul averamientu de los prósimos comicios, y el Conceyeiru tien miedu, miedu de que dalgien seya a camentare que ye un radical pur sofitare la llingua de nuesu. Una oportunidá d´harmanare la llingua de nuesu y averala a la nuesa llingua de Miranda, al traviés de la Ciudá de Bergancia que ye parte autiva na esposición. Outra oportunida d´amosare lu que ye la nuesa llingua y que ta viva ente nos. El Conceyeiru de Cultura Llïonesa nun sabe ou nun puede, peru lu que nunca nun debiera ye facere de menos al nuesu más sonce tesoru, que t´arrodiáu d´enemigos pur todas partes y él nun puede amagase. Entoncias ¿Quéi sedrá lu que venga darréu? ¿Finare cunas clases de llingua?