domingo, 31 de enero de 2010

LLOGAS CARBAYESAS, NUEVU LLIBRU


Entrevista

| Juan Andrés Oria de Rueda Salgueiro |

Botánico y escritor

«El leonés posee una magia que emociona profundamente»

Ya está en las librerías el poemario «Llogas carbayesas»

29/01/2010

E. Gancedo

Profesor de Botánica Forestal y Micología, y director de la Cátedra de Micología de la Universidad de Valladolid, autor de 12 libros y 100 artículos científicos, su nueva obra, Llogas carbayesas (ed. Filandón), es diferente y especial, pues está en una lengua oculta que poco a poco empieza a salir a la luz: el leonés.

-¿Qué supone para usted ser el primer zamorano en publicar un poemario en asturleonés?

-Supone la emoción de poder contribuir al enaltecimiento de una lengua que ha estado proscrita, ridiculizada y ninguneada. Por parte de mi madre procedo de las comarcas occidentales de Zamora aunque, como muchas personas, he vivido en Madrid y otras provincias.


Pa lliere la entrevista completa,
entrare nel enllaz que vien darréu

LLOGAS CARBAYESAS



miércoles, 27 de enero de 2010

CELLEBRACIÓN POPULAR DEL 1100 ANIVERSARIU


Siellu del 1100 Aniversariu
Diseñu de Julio del Barrio



Dientru de tolas iniciativas, tantu de nuesa cumu remitidas pur mueitas outras presonas que nun tan d´alcuerdu cuna situación d´apatía istitucional pur esti feichu, tenemos una iniciativa mui cenciella peru pala que precisamos la collaboración de toos.

Eiquí alxuntamos los códigos HTML de tres imáxenes:
  • El nuesu llogu pal 1100 Aniversariu del que ye autor el nuesu collaciu Carlos Gómez
  • El nuesu siellu del 1100 Aniversariu del que ye autor Julio del Barrio
  • La nuesa vela "de cumpliaños" de la que ye autora la nuesa collacia Irma Basarte.
L´oxetivu ye promocionar, ente toos, una cellebración tan importante cumu ye´l 1100 Aniversariu de la Fundación del que fou´l Reinu más importante de la Hispania Medieval y taremos mui agradecios si las incluyís nos vuesos correyos y las difundís ente tolos vuesos contautos.

Asína, animamosvos a que las pongáis nas vuesas páxinas y blogs pa que tolos vuesos visitantes se pescancien d´esta importante efeméride.

Logo 1100 Aniversario - Autor Carlos Gómez

deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_DdqS_LCgv0s/S1g8Ec1GPLI/AAAAAAAAACE/vtYIedr1bbo/s1600-h/Logo+1100+A.jpg">http://2.bp.blogspot.com/_DdqS_LCgv0s/S1g8Ec1GPLI/AAAAAAAAACE/vtYIedr1bbo/s400/Logo+1100+A.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5429155397951175858" border="0" />


Matasellos 1100 Aniversario - Autor Julio del Barrio

deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_K6gn6wWu-A8/S1htLfodmSI/AAAAAAAAAWQ/-6tpzwG8rFE/s1600-h/MATASELLOS.jpg">http://1.bp.blogspot.com/_K6gn6wWu-A8/S1htLfodmSI/AAAAAAAAAWQ/-6tpzwG8rFE/s400/MATASELLOS.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5429209395032332578" border="0" />


Enciende tu vela por el 1100 Aniversario - Autora Irma Basarte

5408538501991216946" border="0" style="margin: 0px auto 10px; display: block; width: 85px; height: 110px; text-align: center;" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_K6gn6wWu-A8/Sw79HKU1tzI/AAAAAAAAAVM/WJsfT5NqpG4/s400/Vela.GIF"/>


Asperamos cuntare cul vuesu sofitu, gracias pula vuesa collaboración y

Cordiales saludos


Reino de León

Celebración ciudadana del 1100 Aniversario
(910-2010)

y en Facebook:

Reino de León, 1100 años


lunes, 18 de enero de 2010

CURSU DE LLÏONÉS EN LA BAÑEZA 2010




L’asociación El Fueyu, que tien pur oxetivu’l fomentu y la difusión de la llingua Llïonesa, cun motivu l’entamu’l Cursu de llingua Llïonesa en La Bañeza, cul sofitu del Conceyu de La Bañeza, comunica que s’aniciarán las clases del mesmu el Llunes 25 d’esti mes, nel Centru Cultural Infanta Cristiana, cuna presentación a las 19:00 h. Más información nos teléfonos 620 051 066 y 605 844 031.


Llión y Xineiru, 13, 2010.



Xairu López
Coordinador del cursu

_______________________________________

Información en castellanu

La asociación El Fueyu, que tiene como objetivo el fomento y la difusión de la lengua leonesa, con motivo del comienzo del Cursu de llingua llïonesa en La Bañeza, con la colaboración del Ayuntamiento de La Bañeza, comunica que se iniciarán las clases del mismo el lunes 25 del corriente, en el Centro Cultural Infanta Cristina, con la presentación a las 19:00 h. Más información en los teléfonos 620 051 066 y 605 844 031.

En León a 13 de Enero de 2010.


Xairu López
Coordinador del curso


UNA NUEVA PROPUESTA CIUDADANA

DIARIO DE LEÓN

18/01/10

Proponen crear el Camino del Reino de León,

del puerto de Pajares a Béjar

La plataforma 1.100 Aniversario promueve el desarrollo de un recorrido a pie que sirva para promocionar la Vía de la Plata y demandar la reapertura de su ferrocarril

Matasiellos conmemorativu


«Ésta no es una página oficial, aunque nos tememos que es la única existente sobre tan importante efeméride». Completamente cierto.
La web www.1100aniversarioreinodeleon.com es obra de un grupo de ciudadanos anónimos cuyo único objetivo es el de difundir, apoyar e impulsar el 1.100 aniversario de la creación del Reino de León, efeméride que se celebra durante este añ o 2010. En su interior, además de una síntesis de la historia del viejo reino, el internauta puede encontrar buzón de sugerencias, calendario de actividades, lema del mes (el de éste es «Reino de León, más real que nunca») y una serie de propuestas de interés que, en teoría, realizarán los artífices de la página pero que también van dirigidas a los verdaderos organizadores del evento y también a instituciones, ayuntamientos o asociaciones que deseen retomar estos testigos, ideas diversas que van ofreciendo los creadores de la plataforma.

Una de las más atrayentes y con mayor potencial -"en estos momentos en los que tan en boga están los itinerarios culturales-" es el Camino del Reino de León. Según esta agrupación ciudadana, sería «un recorrido a pie, durante el verano, por todo el Reino de León, desde el puerto de Pajares al puerto de Béjar, aprovechando para promocionar la Vía de la Plata y demandar la reapertura de su ferrocarril». «Podría combinarse -"añaden-" con el traslado de una antorcha olímpica en las diferentes etapas».

Testu de xiugrafía de la Editorial Luis Vives, 1953

Las posibilidades del proyecto quedan fortalecidas, en primer lugar, por la facilidad de su creación, ya que este recorrido propuesto coincide, en gran parte, con el de la Vía de la Plata, con la salvedad de que después de Astorga continuaría hasta la capital leonesa y ascendería, por el valle del Bernesga, hacia el puerto de Pajares; o en dirección opuesta si se efectúa en sentido contrario. Una oportunidad para dar mayor realce a la emblemática Vía a su paso por las provincias de León, Zamora y Salamanca y de promo

cionar el patrimonio conjunto de esas tres provincias que hasta 1983 aparecían en los mapas formando la región de León y que hoy, pese a sus lazos históricos y culturales, no forman unidad administrativa o jurídica alguna.

Las sierras de Béjar y las Batuecas, con su gran patrimonio

natural; las dehesas charras; la monumental ciudad de Salamanca; las vegas y montes zamoranos, con la recoleta y románica capital del Duero; las riberas leonesas y las ciudades históricas de La Bañeza, Astorga y León; la montaña cantábrica... son algunos de los hitos y espacios que recorrería el viajero que comience o culmine su viaje en las cercanías de la -"hoy demasiado olvidada-" magnífica basílica de Santa María de Arbas, en Arbas del Puerto, en los confines del reino leonés.

Más propuestas. Otras de las actividades que pueden leerse en la página web son la «mesa redonda de historiadores en torno a los errores, mentiras y manipulaciones en la historia del Reino de León»; un «ciclo de conferencias sobre la lengua leonesa»; el festival Músicas del Reino , «con diversos conciertos de todo tipo de músicas (clásica, tradicional, moderna)»; la fiesta de la banderina leonesa, «en la que se entregarán octavillas y una pequeña pegatina con el logo de la celebración»; la exposición itinerante Enseña tus señas («ramos, sellos, esculturas, fotografías, indumentaria, instrumentos»); una «marcha histórico-senderista, organizada por los clubs de montaña leoneses»; «coloquios-homenajes sobre la trashumancia, los aluches, los modos de vida...» y un «ciclo de filandones veraniegos».

sábado, 16 de enero de 2010

L´ANTRUEXU DE RIAÑU 2010




EL ANTRUIDO
(testu del programa oficial)

En la sociedad tradicional, el carnaval marcaba el fin del invierno y el inicio de la primavera. Ante la llegada del equinoccio primaveral, y desde tiempos prerromanos, se han realizado diversas celebraciones rituales encendiendo hogueras (LA CHOZA). El fuego cerraba el ciclo oscuro y tenebroso del invierno, ahuyentando a los malos espíritus.









La Mojiganga era el nombre que en Pedrosa del Rey, se daba a los actos del Antruido, según nos relata D. Constancio Rodríguez, vecino de la localidad y que hoy, a sus más de 90 años, nos hace recordar aquellas fechas. El Antruido y la Choza se celebraban en la Comarca de Riaño, documentándose en Siero de la Reina, Burón, Tejerina, Horcadas, Liegos… .

Los personajes principales eran la vieja -símbolo del año que se había ido-, el oso - símbolo del mal-, el ciego (personaje literario popular), las damas -simbolizando la fertilidad-, y los zamarrones.




El Zamarrón, figura de connotaciones antiquísimas, vestido de pastor confeccionado con piel de animales, compuesto por la máscara, o la cara tiznada de negro y gorro de piel, la zamarra, el pantalón bombacho, las polainas o el escarpín alto y las madreñas con escarpines en los píes. Al cuello la zurrona y el turullo(cuerno), y a la cintura, el collar con cencerrones para ahuyentar a los malos espíritus. Recorren las calles, golpeando a la gente con las vejigas infladas del gocho(zambombas) o lanzando cenizas a su paso. Las peticiones que se hacían después de La Choza de casa en casa eran cantadas…. con coplas especiales para la ocasión:

Uri, uri, uri…los de la choza, los de la choza
Uri uri, uri, los de la choza, estamos aquí
Unos beben vino y otros, aguardiente
Y los mas borrachos, agua de la fuente
Uri uri uri, los de la choza, los de la choza…


1100 ANIVERSARIU DEL REINU DE LLIÓN



¿Ónde ta la campaña istitucional?

Tolas alministraciones implicadas promueven el silenciamientu de la cellebración
apenas más allá de las murallas de la Ciudá de Llión.


viernes, 8 de enero de 2010

FELIZ AÑU DENDE CCRL




Riañu enantias la sua destrución,
símbolu de la resistencia y dinidá llïonesa


www.reinudellión.com


lunes, 4 de enero de 2010

CARTA A LOS REIS MAGOS 2010



CARTA A LOS REIS MAGOS
DE LLÁNCARA
(Retocáu a lu cabeiru pur L´Astiella)


"Queridos Reis Magos:

Bien sei que teneis trabayu abondu n'estas datas, pese a tou vou pedivos unas cuantas cousinas pa tolos llïoneses. Entamandu pulos políticos que son los que tienen el sartén pul mangu... vosoutros yá pescanciais.

Pal cabezaleiru de l'autonosuya, ye urxente una pareya estable, que se quieran enforma y deixe de querere tantu a los demás. Pa doña Isabel, la presi de la Dipu, un abriguín de pieles que la probe anda, cumu Cruella de Vil, a la geta del de piel de lleona, que ye'l que nun tien entá. Pa los del PP, coherencia en grandes dosis, tila pa los nervios y un manual d'hestoria y cultura llïonesa.

Pa Rodriguez Zapatero una axenda y una mapa, que sepa ónde tamos. Que s'alcuerde de poner industrias que traigan xente y que la mocedá nun tenga que marchare d´eiquí. Un Hospital Comarcal pa La Bañeza-Astorga, el circuitu de velocidá, meyores carreteiras... Que nun nos ponga lu que naide quier: vertedeiros, llíneas d'Alta Tensión que destruyan la nuesa montaña, pantanos que riegen outras tierras, etc.

Pa los de la UPL un estuche de manicura pa que seyan a amosare las garras bien atuldadinas, que tengan cuidadín cunos socios de gobiernu de la "capi" y que nun deixen entrare los raposos qu'andan sueltos.

Y lu cimeiru: que tolos políticos deprendan LLÏONÉS, que va chegare l´autonomía y va pillayes cunos deberes ensin facere. Los de la UPL que den exemplu y que faigan cursus aceleráos y que aprueben cun nota.

You fui bona este añu, cumu siempres, anque digan que sou rempondona, pedigueña y que reburdiu tol ratu. You quieru un perióidicu pa que tola xente seya a espresare la sua opinión llibremente.

Pa finar, un deseyu de parte de tola Rexión Llïonesa: ¡¡¡AUTONOMÍA!!! anque tengais que facere maxa ou conxuros, peru mirai que nos vamos faciendu vieyos y yá tamos cansos de glayare. Nun seya que dalgún lloucu, mui cuerdu y mui fartu, faiga dalguna fatada...

N´esti añu de crisis, outru más, nun nos deixeis arrequeixáos. Dainos fuercias pa segire lluitandu pula nuesa tierra.

Post-data: Yá vos puse unas copinas d'oruxu y unas rosquillas al lláu del Ramu. Tamién hai unas fueyas en brancu pa que nos deis idegas y sofitu pa cellebrare´l 1100 Aniversariu del Reinu de Llión, ya que los de la Comisión durmiénunse va bien de tiempu.

Perdonai los erros. Salú, paz y prosperidá pa tolos Llïoneses nel 2010.

LLANCARA"

viernes, 1 de enero de 2010

NUEVA PÁXINA WEB DEL 1100: LA PÁXINA

Antias la desidia y neglixencia de los uerganizadores del eventu, cumu son la "Comisión Conmemorativa del 1100 Aniversario del Reino de León y la Fundación León Real" que a primeiros d´añu nun fuenun quien a creyare una miserable páxina web pa promocionalu na interrede, outra vuelta más la niciativa tien que surdire del llïonesismu ciudadanu y social tan alluenxáu de la clas política que vive d´eillos peru nun pa eillos.

Na nomada páxina tan escolingadas las autividaes previstas ata la data pa rïalizar durante tol añu 2010 y que se dirán incluyendu nel calendariu a midida que se vaigan averandu.



1100 Aniversario del Reino de León

Dende L´ASTIELLA convidámosvos a participare na citada web aportandu las vuesas ideyas.