martes 28 de febrero de 2012

EL LLÏONÉS NUN YE CULPABLE.... PERU ¿Y LOS LLÏONESES?

Artículo del llionesista Elías Álvarez Rico, nel blog La revuelta sin respuesta





EL LLÏONÉS NUN YE CULPABLE



Va poucu, nun articulu nel diariu Público, falaban de rescatadores de pallabras. Pallabras que tandu en pelligru d'estición tienen de sere rescatadas cumu si fueran rehenes de cruentas gerras. 

Y lu ciertu ye que nun hai mueita distancia del estau d'algunas llinguas cul d'esos rehenes presos en xaulas sixiladas pur soldaos profesionales que fonun "educaos" pa odiar a los desemeyaos. 

Una prisión que'l llïonés, cumu llingua en pelligru, sufre dende va decadas, cuna custodia d'unos soldaos que se facen chamare castiellanos (ou hespañoles). Unos soldaos que tachan de castiellan mal falau, de llingua medieval y esfasada, ou outros calificatíus que ye miyor nun dicire pur nun ferire’l sentimientu de tantos llïoneses que falan ou quieren deprendere y falare una llingua que fou de reis. 

Una prisión de la que naide nun quixera sere rescatau, sinon que getare l'indultu purque denguna culpa nin delitu cometiera, que llucha pur sobrevivire ca vuelta en piores condiciones purque los llexisladores miran pa outru llau cuandu atopan dalgún resquiciu llegal que pueda salvare la llingua llïonesa. 





martes 17 de enero de 2012

LA BRAEIRA HISTORIA ENXAMÁS CUNTADA


LA BRAEIRA HISTORIA ENXAMÁS CUNTADA

Guei trayemos fasta L´Astiella esti artículu del conocíu autor llïonés, Joaquin Cuevas Aller, qu´una vueta mas tenta de sofitare las braeiras tesis escontra las mintiras ouficiales que defiende tantu estógamu agradecíu a la solombra del poder, purque una vegada mas hai que repetire qu´una mintira milenta vueltas dicha, sigi siendu esu, una falsedá malintencionada pur mas que seya avalada pur dineiros y fundaciones d´un goviernu esllexitimáu pal pueblu llïonés,  calteníu pur políticos derniegos y pesebreiros.



Diario de León

La corona de León a partir del año 1230


Joaquín Cuevas Aller 

15/01/2012 


La Junta siempre ha considerado a León como una parte de Castilla. Así lo han tratado la mayoría de los historiadores. Pero la historia ¿ha sido realmente así?




"En el 2010 la Administración Autonómica (la Estatal ni se enteró o no se quiso enterar) conmemoró sin pena ni gloria el 1100º Aniversario de la Fundación del Reino de León. Lo demuestra el título que la Junta de Castilla y León dio a la conmemoración 1100º Aniversario del Reino de León en el Marco de la Corona de Castilla. Era lo esperado.




Se dice generalmente que la historia la cuentan los vencedores. Curiosamente ningún historiador habla de derrota de León, ni siquiera de batalla. Y, si no hubo ni vencedor ni vencido, ¿qué cuentan los historiadores para hacer desaparecer al Reino de León de la Historia de España el año 1230?


La mayor parte de los historiadores afirman que el Reino de León dejó de existir el año 1230, integrándose en el Reino de Castilla. Es decir, los historiadores afirman que los leoneses renunciaron el año 1230 a ser leoneses para convertirse en castellanos; así de sencillo. Sería el primer y único caso en la historia de la humanidad que un pueblo renuncia a su identidad para adoptar una nueva. Y dan a entender que este cambio de identidad se hizo voluntariamente. ¿Acaso los leoneses se avergonzaban de ser leoneses? Habría que preguntar a los historiadores por qué ocurrió, por qué los leoneses renunciaron a ser leoneses y cómo se integró el Reino de León en Castilla.


Esta farsa, que cambió toda la Historia de España, empezó en el siglo XII. Fue en los monasterios de Castilla donde se fabricaron unas leyendas que no tienen nada que ver con la verdad de la historia, pero que los juglares se encargaron de divulgar por toda España, alegrando las veladas de los campesinos y de los señores en las largas y frías noches de invierno.


Las leyendas originales fabricadas en los monasterios no han llegado a nuestros días. Sólo son conocidas copias de copias, recogidas en los becerros y cartularios monacales, que son las que han llegado.


Casi todos los historiadores han utilizado las leyendas castellanas como historias auténticas. El primero que utilizó las leyendas castellanas fue Rodrigo Jiménez de Rada, quien las utilizó a su antojo, manipulando datos e inventando otros nuevos. Jiménez de Rada escribió una Historia de España en latín con el título De Rebus Hispanie


La Historia de España escrita por Jiménez de Rada es el inicio de las mentiras que hicieron desaparecer misteriosamente al Reino de León de la Historia de España, convirtiendo a los leoneses en castellanos. Esas mentiras fueron copiadas por Alfonso X tan al pie de la letra que el prestigioso historiador Ramón Menéndez Pidal dijo que la Historia de España de Alfonso X no iba dirigida a los estudiosos sino a entretener a caballeros y burgueses ya que incluye casi todas las leyendas castellanas a las que el propio rey califica como documentos históricos de primer orden .


El primer historiador moderno que utilizó las manipulaciones de Jiménez de Rada fue Ambrosio de Morales (siglo XVI). Este historiador cordobés, profesor de Don Juan de Austria, escribió la Crónica General de España. Ha sido otra de las fuentes utilizada por otros historiadores modernos para continuar con la farsa. «A los que deseen saber por que el Reino de León, siendo más antiguo y de una dignidad incomparablemente mayor que el de Castilla, nuestros Reyes se intitulaban primero de Castilla y luego de León, se les puede dar esta explicación: Fernando I era varón y Rey de Castilla y su mujer, Doña Sancha, Reina de León. Quiso Fernando unir ambos Reinos y su nombre y el de su Reino tenían que preceder al de la Reina y al de León. Así el Reino de León perdió su precedencia y su dignidad en beneficio de Castilla», dice. Esta opinión de Ambrosio de Morales no tiene rigor histórico. Fernando I era conde de Castilla y estaba casado con la Infanta Sancha, hermana de Bermudo III, Rey de León Al morir Bermudo, hereda Sancha el Trono de León, pero, como las mujeres en la Edad Media significaban muy poco, es coronado su marido Fernando como Rey de León. En la documentación que existe, Fernando siempre firmó como Rey de León y, en los contados documentos que figura el nombre de Castilla, siempre detrás de León.


Otro de los historiadores modernos fue Modesto Lafuente. No es comprensible que un historiador de su prestigio haya escrito cosas como éstas:»¡Qué galería regia tan brillante de los Alfonsos de Castilla!, Alfonso I el Católico; Alfonso II el Casto; Alfonso III el Grande; Alfonso V el de Calatañazor. Otros nombres de monarcas castellanos de la Edad Media van asociados a glorias y gestas como los Ordoños, los Ramiros, los Sanchos y los Fernandos». Llamar Reyes castellanos a los primeros alfonso, a los ordoño y los ramiro demuestra claramente que Modesto Lafuente ignoró, no solamente la existencia del Reino de León, sino también la del Reino de Oviedo. Según él, los asturianos, los extremeños, los gallegos, los leoneses somos todos castellanos,


Sin embargo, en los últimos tiempos no han faltado cronistas que han analizado los documentos medievales fabricados en los monasterios castellanos por procedimientos críticos, que han acabado por certificar como falsos la mayor parte de ellos. Es el caso del historiador Manuel Zabalza Duque con su obra Colección Diplomática de los Condes de Castilla.patrocinada por la propia Junta de Castilla y León. Este historiador ovetense nos cuenta en su obra que los diplomas documentales conocidos de Fernán González son 35 y ninguno de ellos es original.


Dice que son copias de los siglos XIII, XIV y XVI. Estas copias tienen evidentes anacronismos de lenguaje, fechas y personas. En un diploma se dice que el conde Fernán González estaba gobernando el año 919, cuando aún no había nacido (nació el año 923). Otro diploma dice que Fernán González ya era conde de Castilla el año 928 cuando la documentación auténtica nos demuestra que Fernando Ansúrez ostentó ese título hasta el año 931. Certifica Manuel Zabalza que de los 35 diplomas de la época de Fernán González, además de no ser ninguno original, 34 son falsos. El único que se considera auténtico es el Fuero de Castrojeriz otorgado por el conde García Fernández el año 974. Este diploma es conocido a través de una confirmación de Fernando III el 3 de marzo de 1234 en Valladolid


La unión de los Reinos de León y de Castilla el año 1230 en la persona de Fernando III es considerada por muchos historiadores como una unión de semejanzas y de intereses comunes, algo que es completamente falso y que oculta una realidad bien distinta. La unión de ambos reinos no fue la unión de leoneses y castellanos, sino de dos Coronas, la de León y la de Castilla. La Corona de León comprendía Asturias, Extremadura, Galicia y León. La Corona de Castilla comprendía Castilla y las Vascongadas.


Por otra parte, León y Castilla, no solamente no eran semejantes, sino muy diferentes con orígenes y raíces distintas. Ni siquiera la lengua era común en ambas Coronas, en León se hablaba leonés y gallego y en Castilla, castellano y vascuence. El Fuero Juzgo era la base de las estructuras jurídica, política y social de los territorios de la Corona de León. Los vascocastellanos, que nunca aceptaron el Fuero Juzgo, fueron un pueblo con sus propias estructuras sociopolíticas y por eso siempre estuvieron unidos para luchar contra los foráneos. La propia independencia del Condado de Castilla fue el producto de la incompatibilidad de los vascocastellanos con los asturleoneses. Lo explica muy bien el historiador gallego Ramón Menéndez Pidal en su obra La España del Cid.



Es también aceptada por la mayoría de historiadores que la unión de las Coronas de León y de Castilla estableció la hegemonía de Castilla primero sobre León, luego sobre España entera. Producto de estas apreciaciones son las típicas frases como «ancha es Castilla» «Castilla conquistó América», «Castilla fundó España». No dudan en afirmar que Castilla impuso su lengua, sus leyes, sus costumbres a toda España. Estas ideas que han sido extendidas desde hace 800 años, han creado una enorme confusión y un supuesto predominio de lo castellano en toda España, falseando la Historia.




Los documentos medievales auténticos demuestran que la realidad es muy distinta a como se cuenta. El año 910 nace el Reino de León con García I como continuación del Reino de Oviedo, mientras Castilla aparece en la historia como un condado dentro del Reino de León. En el siglo XI, Fernando I eleva el condado de Castilla a la categoría de Reino, pero dentro de la Corona Imperial de León, así consta en las crónicas medievales.


Todo cambió radicalmente a la muerte del Rey de León y Emperador de España Alfonso VII el año 1157. Si ya el año 1143 Alfonso VII reconoció la independencia de Portugal, que era parte del Reino de León, a su muerte, Alfonso VII divide el Imperio Leonés en dos Reinos: León y Castilla. Así pues, el Imperio Leonés queda dividido el año 1157 en tres reinos independientes entre si. Si hasta este momento, los reyes de León firmaban los documentos oficiales como rey de España, a partir de ese año 1157, ningún rey vuelve a firmar como rey de España hasta la llegada de Carlos I.


Desde el año 1157 hasta el año 1230 León y Castilla tienen reyes propios privativos. No hay la menor duda de que ambos reinos son plenamente independientes el uno del otro. Ese año 1230 ocurre otra circunstancia especial: la muerte del último rey privativo de León: Alfonso IX. Este rey había dejado en el testamento que los herederos al Trono de León tenían que ser sus hijas mayores Sancha y Dulce en ese mismo orden. Sin embargo, el testamento no se cumplió. Después de largas negociaciones, se llegó al acuerdo de que el heredero al Trono de León debía ser Fernando, un hijo nacido del segundo matrimonio de Alfonso IX. Fernando III el Santo era leonés. Había sido educado en su infancia en Galicia como todos los infantes leoneses y posteriormente por su propio padre, Alfonso IX, de quien heredó sus virtudes y su coraje.


Cuando Fernando III fue ungido como Rey de León, ya era entonces Rey de Castilla por lo que unió en su Trono dos Coronas: la Corona de León y la Corona de Castilla.


Es cierto que a partir de la muerte de Alfonso IX en 1230 la ciudad de León dejó de ser Corte de los Reyes. Sin embargo, León conservó su antigua autoridad y prerrogativas. Otro tanto le pasó a Burgos, capital de Castilla. Así lo cuenta el gran investigador de Historia Medieval, el castellano Manuel Risco. También es verdad que Castilla no ejerció influencia en las nuevas tierras reconquistadas, sino que cedió preponderancia primero a Toledo y luego a Sevilla, estableciéndose en esta ciudad la Corte de los Reyes. Así lo reconoce el historiador Ramón Menéndez Pidal.


A partir del año 1230 hasta el año 1504, fecha de la muerte de Isabel la Católica, los Reinos de León y de Castilla, así como los demás reinos peninsulares mantuvieron plena independencia los unos de los otros. Hubo unidad de poder en un solo Rey, pero no se produjo la unidad de territorios. Eran unos reinos taifas con un mismo rey común para todos. Existen cientos de documentos que lo demuestra. He aquí algunos de esos documentos (el lector que desee más información, le recomiendo mi libro León en la Época más confusa de la Historia de España, 1230-1504):


1º-Fernando III ordenó la implantación oficial de las leyes leonesas del Fuero Juzgo para la administración territorial de los reinos, incluso en Toledo y Andalucía. Por ello, se puede asegurar que las estructuras políticas, sociales y económicas de los reinos tienen sus raíces en la tradición leonesa, continuadora de la visigoda, con las sucesivas modificaciones en los reinados a partir de Alfonso X, lo que demuestra que las nuevas tierras reconquistadas fueron leonesizadas, no castellanizadas. Asimismo, Fernando III puso al frente de los reinos históricos a los merinos Mayores, que, a partir del año 1258, se llaman adelantados mayores.


2º- En tiempos de Alfonso X fue creado el Consejo Real que restablece el título de merino mayor con la creación de dos Cancillerías, una para León y otra para Castilla. Estos cargos eran desempeñados por los arzobispos de Santiago para León y el de Toledo para Castilla. Fueron creadas también dos notarías una para León y la otra para Castilla. Estas notarías eran ocupadas por clérigos con gran preparación intelectual.


3º- En los documentos medievales oficiales el nombre del reino que seguía al nombre del rey era condicionado al lugar donde iba el documento. En el caso de que el documento fuera dirigido a territorio del Reino de León como Asturias o Galicia, por ejemplo, figuraba siempre el nombre de León en primer lugar.


4º- Las Cortes de León y las Cortes de Castilla eran convocadas en fechas distintas y en ciudades distintas. A veces en la misma ciudad, pero siempre con escribanos y con notarios distintos. Las actas de las Cortes están escritas en lenguas distintas: las actas de las Cortes de León están escritas en leonés para León y en gallego para Galicia En cambio, las actas de las Cortes de Castilla están escritas en castellano.


5º- La convocatoria de Cortes separadas no fue un capricho de los leoneses. Cuentan los cronistas medievales que los castellanos se opusieron a que sus Cortes se convocaran juntas con las de León porque los castellanos tenían miedo de que los procuradores leoneses propusieran mociones que perjudicaran a Castilla.


6º- Después del Ordenamiento de Alcalá el año 1348, se instituyeron cuatro Notarios Mayores para los cuatro Reinos: León, Castilla, Toledo y Andalucía. Un dato muy importante: la división administrativa respetaba los límites geográficos del siglo X entre León y Castilla.


7º- Toda la documentación medieval está llena de frases que demuestran claramente que los reinos eran independientes entre sí. En el libro Setenario de Alfonso X está escrito «Sevilla la mayor ciudad de todos los reinos». En 1277 Alfonso X dirigió una carta a los omes buenos del regno de León» En las Cortes de 1368 se decide que los alcaldes del Reino de León tenían que ser leoneses y los del Reino de Castilla, castellanos. Al hacer testamento Isabel I dejó escrito «dejo mis reinos…».


8º- Los Reyes Católicos respetaron escrupulosamente las fronteras tradicionales de los Reinos originarios de los antiguos Reinos de la Edad Media. Los Reyes Católicos respetaron también los símbolos del escudo heráldico de los viejos Reinos. El león representaba a todos los territorios del Reino de León (Asturias, Extremadura, Galicia y León). El castillo representaba a la propia Castilla y a las Vascongadas, que siempre fue una parte de Castilla.


En resumen, la unión de los Reinos de León y de Castilla en la persona de Fernando III produjo la fusión de poder, pero no produjo la fusión de los pueblos leonés y castellano, ni de sus identidades, ni tampoco la unidad de territorio. Había razones históricas y prácticas, así como diferencias muy acusadas que aconsejaban distinguir entre uno y otro territorio."



Etiquetas:

sábado 31 de diciembre de 2011

NADAL




En tolos pueblos d´alrodiu, cellebrábanse nas datas nadaliegas deillos autos relixiosos y na nueche d´Avientu y 24, faciáse la misa´l Gallu onde se cantaba´l Ramu llïonés. 
Guei vou llieros esta puesía d´una escritora llacianiega que s´alcuerda d´estas fiestas cuandu yera bien piqueña.

A la fin del testu, en "comentarios" podréis alcontrare´l testu orixinal en Tsacianiegu y la torna al castellán.  

NADAL


Añu Nuevu y los Reís,
Nuechebona, Navidá,
cuántu m'alcuerdu de vos,
d´aqueillus tiempos d'atrás.

Entoncias la xentiquina
cun nevadas y cun xelu
a misa de Nuechebona          .
díbamos tous cuntentos.


¡Ai! ¡Aqueillas Navidais,   
aqueillas misas del Gallu
cuandu achegaban las mozas
al pórticu cunos ramos!


Un ramu de cada braña,
fermosos, bien axeitaos,
rosas de mueitos culores
y las velas allumandu.

Detrás y de duas en duas
outras mocinas cantandu:

«Bonas nueches siñor cura,
quiera Dieus de guei nun añu

en cumpañía de tous
nos diga la misa'l Gallu.»

¡Qué voces llimpias, clarinas,
qué cantarines tan guapos,
facienduye las ufrendas
al Neñu Dieus adourandu!


Vestidas al xeitu d'antias,
cun manteos de pañu pardu,
pañuelos chenos de flores,
de llana merinu'l mantu.


Los piqueños dicían versos
que'l cura yes deprendiera
y cantaban villancicos
cun xiflas y pandeireitas.


Los mocinos na tabluna
los homes tras de los bancos,

toditu'l pueblu na ilesia
y de rodiellas fincaos.

¿Quéi fou de las tradiciones
que nos deixanun los vieyos?
¿Y quéi yes deixaremos nos
a los fiyos, a los ñetus...?
¿Quéi fou de los filandones?
¿Quién s'alcuerda del calechu?
¿D´aqueillas misas del Gallu?
¿De lus ramos? ¿De los versos?

Xamás verán las mocinas
llevandu los guapos ramos
detrás y de dúas en dúas
las outras mozas cantandu:

«Bonas nueches siñor cura,
quiera Dieus de guei nun añu

en cumpañía de tous
nos diga la misa'l Gallu.»

Adautáu d´un testu d´Eva González



miércoles 28 de diciembre de 2011

LA MESMA INOCENTADA DE TOLOS AÑOS

EL XUEGU LAS DESEMEYANZAS


martes 29 de noviembre de 2011

FUNDADA PA ENGAÑARE.... CUL DINEIRU DE TOOS

Guei trayemos fasta L´Astiella esti artículu de Máximo Soto Calvo, espublizáu nel Diariu de Llión, sobru la necia persistencia de "la Junta" y las suas uerganizaciones satélites en ñegar el feichu diferencial llïonés escontra la ideya del camentamientu únicu castellanu, vestíu de sentimientu de pertenencia a una comunidá autónoma inventada a la midida de Valladolí. Asperu que vos preste la sua lleutura, nestos días que´l conceyu capitalinu de la Ciudá de Llión retoma la sua campaña d´espretixiu de la nuesa llingua cumu una amuesa mas de la sua inorancia y siempres al serviciu del amu castellán.


TRIBUNA DIARIO DE LEÓN
291111

La Fundación Villalar... se recrea


Máximo Soto Calvo
Asociación Pro Identidad Leonesa

El nuevo director de la Fundación Villalar, Antonio Calonge, profesor de Derecho Administrativo en la Universidad de Valladolid, que en principio no parece abrirnos una nueva expectativa, me temo que está arrancando desde la premisa de que la Comunidad tiene un solo pueblo llamado castellanoleonés. Una falsedad que parte del ente autonómico, y él parece compartir. Y no vale la aleatoria nominación: castellano y leonés, que no funde pero sí confunde, pues, tratándose de una pluralidad gramatical, la vienen empleando dolosamente como si de una singularidad se tratara.
¿Qué son los leoneses y los castellanos para él, un solo pueblo? De ser así se acrecienta el error, al partir claramente de una imposición política. Así que nos permitimos formularle públicamente dos preguntas: ¿Por qué se ha de ignorar que los castellanos y los leoneses somos dos pueblos administrados en Comunidad? Y ¿Por qué seguir con el empeño de crear un pueblo desde el poder político?
«Avanzar en el sentimiento de Comunidad», tal como dice, es posible con buena voluntad e ideas limpias, que, por supuesto, se han de transmitir y refrendar en los leoneses y en los castellanos, pero sin la malignidad política de someter a los leoneses que ha primado hasta ahora. Leoneses que no estamos en esta dual comunidad por voluntad propia, sino por «razones» impositivas, que ni él puede desconocer, ni nosotros olvidar.
Si bien, sobre esto, con los pies en el suelo conviene reconocer que los leoneses estamos entrando desde hace tiempo en un sopor sentimental al respecto, adormeciendo lo reaccionario y dando pie a una inoperancia que beneficia el avance de los postulados fundacionales unitaristas del ente autonómico. Pero puestos a sincerarnos es necesario añadir que hablamos de letargo, en modo alguno de renuncia.
La promoción de la identidad castellana y leonesa que se ha venido intentando con gran empeño por sus antecesores en el cargo, ha fracasado por su propia falsedad, y él, si se empecina en ese mismo intento, quemará ilusiones propias y dañará lo verdaderamente sentimental de cada pueblo. El sentimiento de Comunidad es una cosa, y la identidad de los ciudadanos en ella administrados políticamente otra bien distinta, él no puede ignorarlo.
El ciudadano castellano y leonés, según Delibes, dice el señor Calonge, se siente vaga e inconscientemente castellano y leonés. Ni lo uno ni lo otro, me permito afirmar con rotundidad, no existe identitariamente el castellano y leonés como algo uniforme u homogeneizado. O se es castellano o se es leonés, ambas cosas a la vez no es posible.
La Comunidad, aunque sea por imposición, está compuesta por castellanos y por leoneses; es pues una Comunidad castellano y leonesa, o leonesa y castellana. Pero los ciudadanos llegamos culturalmente a ella diferenciados y así permaneceremos, pues nos significa el sentimiento ancestralmente desarrollado en cada una de las dos territorialidades: leonesa una, castellana otra. ¿Cómo va a ser posible asimilar a una sola identidad, las dos culturalmente desarrolladas en territorios bien distintos y con origen histórico diferenciado?
Ha afirmado en una entrevista que hubo un sentimiento regionalista, un sentimiento castellano y leonés desde el siglo XIX, «un movimiento del trigo» ha dicho, pero que «no llegó a calar en la población en general».
En la descripción de este movimiento estuvo la mano y la pluma de Sánchez Albornoz. Vaya apoyatura, una estrategia netamente cerealista, a la que el señor Colange, y algún político, parecen querer confundir con un acerbo cultural único que justifique lo castellano y leonés. Nunca ha habido ni tan siquiera afinidad entre ambos pueblos y por el camino que nos pretenden llevar, o sea un sendero político marcado caprichosamente, no será factible.
Y no cuela lo de una «identidad útil», «un regionalismo útil», como califica el empeño unitarista para justificar la Comunidad de Castilla y León. Ambos conceptos nacen de la misma falsedad unitaria. Que por ser postizos no pueden ni tan siquiera facilitar la convivencia ciudadana en comunidad, y mucho menos forjar una sola región partiendo de la anulación de las dos verdaderas que conviven comunitariamente.
Estamos ante una, cuando más, región política fruto de una imposición; y los ciudadanos no se amanceban por mandato político.
Al parecer pretende situarnos a cuantos discrepamos en esta Comunidad, y defendemos los propios valores diferenciamos, como unos localistas equivocados, y nos lanza eso de: «en un mundo globalizado no es bueno acentuar los sentimientos localistas». Pues mira por donde son desde los que debemos partir, identificados colectivamente en el propio terruño, el que los leoneses entendemos como incuestionable, para seguir siéndolo y poder ir más allá.
Nada tendríamos que objetar a su proposición de potenciar la Fundación Villalar, si con la mejor de las intenciones variara el planteamiento inicial de ésta: manejar la historia, tratando de anular a los leoneses como pueblo diferenciado. Por otra parte, la celebración del Día de la Comunidad, montada para conmemorar una derrota en una tan lejana con desconocida campa festiva, que la Fundación apadrina, a los leoneses nos resbala.
Finalmente decir que dudamos de la independencia institucional que va a tener, y airea como un logro. Los políticos nunca sueltan su presa.




 Por Lowen



lunes 7 de noviembre de 2011

¿PUR QUÉI YES VOTAS?




Etiquetas:

sábado 1 de octubre de 2011

SAFROLÁN 2011 EN LA VIRXE DEL CAMÍN


Etiquetas:

viernes 30 de septiembre de 2011

CANDANGAS DE SAFROILÁN 2011



       

Etiquetas:

miércoles 7 de septiembre de 2011

EMBOSCAOS 2011


Setiembre y 10
nel Carbayal del Monte San Isidru



Etiquetas:

viernes 12 de agosto de 2011

CERCÁU OSERU EN RIAÑU


PUR UN CERCÁU OSERU EN RIAÑU

nel parax de Saguas

Aconceyamientu´l Vienres Agostu y 19,
19h, na Plaza del Conceyu

SI TE MANCA RIAÑU.... VEN




Etiquetas: ,

viernes 5 de agosto de 2011

BRANU CULTURAL NA VILLA DE VIDANES



BRANU CULTURAL NA VILLA DE
VIDANES

Cumu entamu a las candangas de branu y cumu vien siendu costume, cellebrase na Villa de Vidanes, una serie d´autos culturales pa esfrute del públicu en xeneral, cul programa darréu:



AGOSTU 2011

Sábadu y 6, 20h, NOELIA ÁLVAREZ y HÉCTOR SÁNCHEZ, Cantu y pianu na Ilesia Sta. Inés;

Domingu y 7, 20h, VAGAMUNDOS TEATRO, tiatru de cai, na Plaza del Padre Isla;

Llunes y 8, 20h, MAGO RAFA, maxia na Plaza del Padre Isla;

Martes y 9, 20h, CRISPÍN D´OLOT, trovador, nas vieyas escuelas;

Miércoles y 10, 20h, GRITSANDA, cantu y pandeireitas, nas vieyas escuelas;

Xueves y 11, 20h, LA RUECA, folk nas vieyas escuelas;


TAIS TOOS CONVIDAOS




«Dióme vida Vidanes, centro hermoso/
de regalado suelo/
de puro clima y despejado cielo./
Breve recinto (si antes anchuroso)/
en plácida llanura/
que acrece y embellece su hermosura/
con perspectivas gratas y variadas./
Del Esla relucientes las cascadas/
sus márgenes frondosas/
anchas vegas herbosas/
al par de las colinas arboladas/
erguidas suavemente y coronadas/
que su curso constante al sol enseña/
de la encimada peña».



Etiquetas: ,

jueves 4 de agosto de 2011

ROMERÍA DE BRANU NA VIRXE DE LA VELILLA



ROMERÍA DE BRANU
NEL SANTUARIU LA VIRXE DE LA VELILLA

La Mata Monteagudu
(Llión, País Llïonés)
Domingu, Agostu y 14




Etiquetas: ,

miércoles 3 de agosto de 2011

OMAÑA 2011 AUTIVIDAES CULTURALES DEL IEO


Autividaes culturales: Omaña 2011


Montrondo, viernes 29 de julio, Siete de la tarde: “Toponimia de Omaña: Origen, significado y evolución”, a cargo de Fernando Álvarez-Balbuena.

Murias de Paredes, jueves 4 de agosto, siete de la tarde: “Las Fuentes de Omaña: leyenda de mouros y de santos”, por Julio Álvarez Rubio. Antes de la conferencia se efectuará la entrega del premio “Omañés 2011” a Salvador González, de Villanueva de Omaña.

Senra, jueves 11 de agosto, siete de la tarde: “La tradición del ramo en la comarca de Omaña” por Dolores Rodil Osorio.

Carrizal, domingo 14 de agosto, seis de la tarde: “historias y vivencias de Carrizal de Luna” a cargo del Dr. Adolfo Díez Muñiz.

Senra, martes 16 de Agosto, siete de la tarde; Actuación de las pandereteras “Noixas”.

Valdesamario (en el Ayuntamiento), sábado 20 de agosto, siete de la tarde: “Ntra. Sra. De La Garandilla en el contexto de las Romerías del Reino de León”, a cargo de David Gustavo López, investigador y experto en temas leoneses.

Los Bayos, miércoles 24 de agosto, cinco de la tarde: actuación del grupo de bailes tradicionales “La Piérgola” de la Tercia y Arbas.

Riello (Casa de Cultura), miércoles 24 de agosto, nueve de la noche: 80 Aniversario de la "Abolición del Pan Cuarto" (1931-2011), “Los Concejos Leoneses: Una Institución de 1.000 años”. Por Laureano Rubio Pérez. Catedrático de Historia Moderna. Universidad de león.



Cul sofitu de:

Asociación Cultural Ecos de Omaña

Ayto. Murias de Paredes

Ayto. Riello

Ayto. Soto y Amío

Ayto. Valdesamario

Juntas Vecinales de:

Carrizal, Los Bayos, Montrondo, Murias de Paredes, Riello, Senra y Valdesamario

Caja España-Duero



Etiquetas: ,

martes 2 de agosto de 2011

SELMANA CULTURAL RIELLU 2011


SELMANA CULTURAL RIELLU 2011





Facere clic sobru las semeyas pa ver al detal


Etiquetas: ,

viernes 24 de junio de 2011

LLUCHANDU PUL NUESU FUTURU



LLUCHANDU PUL NUESU FUTURU

HERRERA PIDI NUN MIRAR P´ATRÁS (nel sou discursu d´investidura) y ehí tenemos que daye la razón, hai que mirar escontra un futuru ensín esta autonomía que supón un llastre pa zamoranos, salmantinos y llïoneses. Hai que camentare nun futuru enchenu d´asperanza ensín las cadenas castiellanas que nos atenazan, purque´l pasáu sólu ye una razón mas y lu que xustifica nunca nun abandonare la llucha ye´l futuru.

AGORA Y SIEMPRES
AUTONOMÍA PAL PAÍS DE NUESU
AUTONOMÍA PAL PAÍS LLÏONÉS



En castellanu

HERRERA PIDE NO MIRAR ATRÁS (en su discurso de investidura)......Y ahí tenemos que darle la razón, hay que mirar hacia un futuro sin esta autonomía que supone un lastre para zamoranos, salmantinos y leoneses. Hay que pensar en un futuro lleno de esperanza sin las cadenas castellanas que nos atenazan, porque el pasado sólo es una razón mas y lo que justifica no abandonar la lucha es el futuro.


Etiquetas:

domingo 19 de junio de 2011

XUNU Y 19, TOMA LA CAI

Etiquetas:

A COYER EL TRÉBOLE


CONCIERTU
de l´Agrupación de pandeiretas
de la Escuela de Formación Tradicional
del Conceyu de Llión,
na plaza de Don Gutierre,
el llunes, xunu y 20,
a las 21:30h.


Etiquetas:

NUEVAS CAMISETAS LLÏONESAS





Nuevos modelos de camisetas llïonesas pa dire frescu pul branu, na playa ou na montaña y pa presumire de la tua tierra eillí onde vaigas. Podéis algamalas na cai Arquiteutu Llázaru, 8, na tiendina "Imagine Design" de la Ciudá de Llión.





viernes 17 de junio de 2011

SESTU DÍA LA LLINGUA LLÏONESA




SESTU DÍA LA LLINGUA LLÏONESA


Pesia tou y toos, esti añu tamién vamos a cellebrar el Día la Llingua Llïonesa, na entavía sede la Conceyería de Cultura Llïonesa, nel Palaciu Don Gutierre, el sábadu Xunu y 18, a las 12h.

Cumu vien siendu costume, fadrase entrega los diplomas a los alunos y escolines de las desemeyadas estayas d´adepredizax de la nuesa llingua uerganizadas y sofitadas fasta guei pula citada Conceyería, tras la cual sedrán lleidos desemeyaos testos na nuesa llingua.

Pa finare l´autu cuntamos cuna Banda de Gaitas Ciudá de Llión.



Tais toos convidaos.
(Esti añu, pula crisis, nun habrá vinu llïonés, nin pinchos )



Etiquetas:

jueves 16 de junio de 2011

CACICADA NEL CONCEYU CAPITALINU




A menos de 24h de la sua inauguración, la nueva Conceyería de Candangas y Cultura Llïonesa entama´l desmontax d´una programación cultural estable y afitada dende va bien d´años,

SUSPENDIENDU
EL V FESTIVAL CELTA INTERNACIONAL
REINU DE LLIÓN

¿Quién ye´l nuevu conceyeiru de Cultura Llïonesa y qué camienta sobru esa tema? ¿Cuál ye la sua esperiencia? ¿Quéi sabe sobru programación cultural y la sua influencia na ufierta turística? ¿Quéi mas autividaes van a sere fuliminadas?

¿Ye estu lu que camienta el nuevu Alcalde sobru la defensa la identidá llïonesa, de la que tantu faz gala?


Etiquetas:

miércoles 8 de junio de 2011

V FESTIVAL CELTA INTERNACIONAL REINU DE LLIÓN



V FESTIVAL CELTA INTERNACIONAL
REINU DE LLIÓN


Outra vuelta na Plaza Don Gutierre va a cellebrase´l V Festival Celta Internacional Reinu de Llión, pal esfrute de tolos aficionaos a la música folk durgante´l mes de xunu. Asina, pal 2011 el Festival alpresenta una programa de braeiru lluxu.


Nicia´l Festival, en xunu y 16, cunos sones de los ponferradinos Rapabestas, que debutan en Llión p´alpresentare las temas que compondrán el sou nuevo discu, qu´escomencipian a grabar esti branu. Sigirá l´implacable soníu de la gaita "d´Anxo Lorenzo y su Tirán" (xunu y 17). Pal 18 y sábadu los avilesinos Tejedor alpresentanos dalgunos de las temas de Positivu, el nuevu discu que alpresentarán xustu al día sigiente nel Centru Niemeyer. Peicha esta edición la gaita irlandesa de John Mcsherry, unu de los nomes básicos d´esti istrumentu, siendu unu de los primeiros componentes de Lúnasa, torna a Llión onde yá tuvu nun lluenxanu 2.004.

Tolos conciertos na Plaza Don Gutierre a las 22:00h


Etiquetas: