lunes, 25 de agosto de 2008

DESCUBRI PINOS DESCUBRE PINOS



Dende la Conceyería de Cultura Llïonesa entamaráse pa la fin de semana d’agostu y 31 una escursión al Puertu Pinos, cul viniente plan de viax:

· 9:00H - Salida dende la Plaza de Guzmán

· 10:15H – Chegada a Pinos

· 10:30H – Escomenciamos la ruta pula comarca de Babia, subiendu ata’l Negrón de la Cubietsa, pa vere los restos de l’arquiteutura militar n’estos paraxes.

· 13:30H – Parada pa xantare

· 17:00H – Salida hacia Caldas de Tsuna pa vere las termas, y Barrios de Tsuna

· 20:00H – Chegada a Llión

Tarifas:

10€ censaos nel Conceyu de Llión. 20€ non censaos.

Información ya iscriciones:

Conceyería de Cultura Llïonesa

Palaciu Don Gutierre (Plaza Don Gutierre, 2)

Tfnu: 987 344 370

Horarios: Llunes a Xueves de 9:00 a 14:00H

----------------------------------------------------------------------------------------------

Desde la Concejalía de Cultura Leonesa se organizará para el fin de semana del 31 de agosto una excursión al Puerto Pinos, con el siguiente plan de viaje:

· 9:00H - Salida desde Guzmán.

· 10:15H - Llegada a Pinos.

· 10:30H - Comenzaremos la ruta por la comarca de Babia, subiendo hasta el Negrón de la Cubilla, para ver restos de la Arquitectura Militar en estos

· parajes.

· 13:30H - Parada para comer.

· 17:00H - Salida hacia Caldas de Luna (visita al Balneario) y Barrios de Luna.

· 20:00H - Llegada a León.

Tarifas:

10€ empadronados en el Ayuntamiento de León. 20€ para no empadronados.

Información e inscripciones:

Concejalía de Cultura Leonesa

Palacio de Don Gutierre (Plaza de Don Gutierre, 2)

Tfno: 987 344 370

Horarios: lunes a jueves de 9:00 a 14:00H

UNIPROVINCIAL por F. RAMOS

Nuevo y acertado artículo del redactor del Diario de León F. Ramos, desde su Tribuna política "Desde el Rubicón"


Uniprovincial
| Tribuna política | Desde el Rubicón |

Cirugía pediátrica, lengua azul, escándalo solar. A algún procurador, con asesor incorporado a razón de más de 4.000 euros al mes, nada le interrumpe e inquieta en sus vacaciones

F. RAMOS

Valladolid gana, León pierde y no precisamente en baloncesto o balonmano, que eso todavía está por ver, aunque si alguna vez en el resultado tienen algo que ver los políticos que residen en Valladolid, y desde allí rigen los designios de todo el territorio de este engendro de autonomía, Pucela ganará seguro. Ahora le toca el turno a la cirugía pediátrica, que la sanidad leonesa reclama desde hace más de 16 años. Poco importa eso si la decisión final depende de Valladolid y, más concretamente, de Guisa(solo) de Castilla, para quien «lo lógico» es que la unidad, después de en Burgos y Salamanca, esté en el noroeste de Mojados. Sí, señor. Así se hace comunidad... de Castilla, porque cada vez está más claro que este engendro que un señor del páramo creó hace ya más de veinticinco años es ya una autonomía uniprovincial: de la provincia de Valladolid.

Lo demás, eso de dos regiones, que se han inventado los castellanos para tapar la boca a los leoneses, no pasa de ser un mero circunloquio, un rodeo para evitar ir al grano: Castilla y León es una comunidad uniprovincial, por eso en las Cortes todos los procuradores son y se sienten de Castilla y León, que no de León, porque de lo contrario no se entiende cómo siguen callados ante el nuevo despropósito. Y eso que alguno se inventó la figura de un asesor que, a razón de algo más de 4.000 euros al mes, le indica cómo realizar su tarea en su escaño de Valladolid. Pues bien, el uno por el otro, la casa sin barrer. Poco importa que el Hospital se quede sin cirugía pediátrica, que los ganaderos comiencen a sufrir la lengua azul, por no hablar del escándalo solar. Lo mismo da: ellos a lo suyo, de vacaciones, que en agosto no hay actividad política.


sábado, 23 de agosto de 2008

¿ DE QUIÉN ES LA CULPA? BALONES FUERA


Foto Diario de León
(Modificada por L´Astiella)


Tras veinticinco años de invento sorprende ver como algunos partidos y sindicatos se enteran ahora de que la situación no le es muy favorable ni a León ni a sus ciudadanos. Por un lado los que teniéndolo claro programáticamente no han hecho sus deberes y se han dedicado a gastar el poco crédito que tenían. Por otro lado los que aspiran a gobernar y no lo consiguen, pero que contribuyeron a la formación del engendro pensando que les favorecería y le sacarían rédito en las urnas y por último los que están cómodos montados en la burra y sacrifican a León por el bien del partido y por el progreso de "su" autonomía.

Todos en mayor o menor medida reconocen que a León no le va bien pero todos le echan la culpa a los otros ya que si ellos mandaran la vida sería maravillosa hasta para los de León, y en este bando de los iluminados juegan ahora los sindicatos, que defienden (de boca) una cosa en León pero sus respectivas agrupaciones autonómicas (que nunca regionales), se pliegan en Valladolid al interés general de los castellanos por encima del interés de León. No contentos con esto le hacen el trabajo al partido de la oposición también con sede autonómica en Valladolid, como si éste partido no hubiera votado a favor del Estatuto que promueve toda la situación anterior y niega incluso el hecho birregional que confirma la conjunción copulativa en la que se reafirma.

El PP tiene clara sus responsabilidades, como partido gobernante pero ¿dónde estaban UGT y el PSOE leonés cuando se centralizó en Valladolid todo el sistema de hemodonación, hemoterapia y transplantes con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo que fueron para Valladolid? ¿Cuándo hasta ahora protestaron o se opusieron a la creación de la Unidad de Quemados o la cámara hiperbárica también en la capital del Pisuerga? ¿Dónde se ha oído a todos los sindicatos reclamar una descentralización real de la administración autonómica, ante servicios que muestran día a día su inoperatividad como el 112 , la Gerencia de Emergencias Sanitarias y tantos otros organismos oficiales que deben ubicarse en Valladolid, con la consiguiente asignación de personal y presupuestaria ? ¿De qué vale el organigrama autonómico si cualquier jefe provincial no puede ni mover un dedo ni comprar un lápiz sin la venia de Valladolid? ¿De qué vale lo que diga un sindicato en León si las decisiones finales las tomará ese sindicato en el Paseo de Zorrilla?

Todos los problemas provienen del mismo origen: una concepción autonómica centrípeta que se reproduce en la administración pública, en los partidos políticos y en los sindicatos, y que convierte a Valladolid en el cáncer de la autonomía. Da igual el partido que gobierne, porque el problema es la propia autonomía y mientras los sindicalistas y los políticos no lo asuman defendiendo a sus votantes y no a sus respectivas organizaciones, su palabra no valdrá nada, ni para León ni para los leoneses.


--------------------------------------------------------------------

DIARIO DE LEÓN

Sábado, 23 de Agosto de 2008

«¿Cómo va a crecer León?»

A.Gil



«¿Cómo no va a crecer Valladolid y cómo va a crecer León?». Es la pregunta que se hacen desde UGT. Una cuestión que para ellos ya tiene respuesta. «El gran problema de esta provincia es que los políticos del Partido Popular no han entendido que les eligen los ciudadanos de su provincia y, en todos estos años, han confundido disciplina con una nula reivindicación en todas las deficiencias sanitarias», alegan los ugetistas.

Y es que, en los últimos años, Valladolid se ha visto dotada de servicios como la unidad de quemados reclamada desde León, el centro de hemoterapia, el de hemodonación y la unidad de trasplantes, además de la recién anunciada unidad de cirugía pediátrica que León reivindica desde hace casi 16 años.

Sin embargo, León seguirá pidiendo a la Junta. A ver si, al menos cirugía torácica se ubica en la provincia, donde la demanda es mayor que en el resto de la comunidad y, aún así, cualquier patología torácica provoca un desplazamiento a otro punto. «Cómo si en León cotizáramos menos que otros ciudadanos de esta comunidad», claman desde UGT.




martes, 19 de agosto de 2008

DESCUBRI MIRANDA DESCUBRE MIRANDA



Dende la Conceyería de Cultura Llïonesa entamaráse pa la fin de selmana d’agostu y 24 una escursión a Miranda´L Douru, cul viniente plan de viax:

· 9:00H - Salida dende la Plaza de Guzmán

· 11:45H - Chegada a Miranda L Douru. Visita al Museyu de la Tierra de Miranda.

· 13:00H – Xanta en Miranda.

· 14:00H – Visita´l Castiellu y la Catedral. Zona Vieya de Miranda

· 15:30H - Tiempu llibre pa visitare las tiendas de la zona nueva de Miranda

· 18:00H – Salida de Miranda L Douru

· 20:45H – Chegada a Llión

Tarifas:

10€ censaos nel Conceyu de Llión. 20€ non censaos.


Información ya iscriciones:

Conceyería de Cultura Llïonesa

Palaciu Don Gutierre (Plaza Don Gutierre, 2)

Tfnu: 987 344 370

Horarios: Llunes a Xueves de 9:00 a 14:00H

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Desde la Concejalía de Cultura Leonesa se organizará para el fin de semana del 24 de agosto una excursión a Miranda L Douru, con el siguiente plan de viaje:

· 9:00H - Salida desde la Plaza de Guzmán

· 11:45H - llegada a Miranda L Douru. Visita al Museo de la Tierra de Miranda

· 13:00H - comida en Miranda

· 14:00H - visita al Castillo y la Catedral. Zona vieja de Miranda.

· 15:30H - Tiempo libre para visitar las tiendas de la zona nueva de Miranda

· 18:00H – Salida de Miranda L Douru

· 20:45H – Llegada a León

Tarifas:

10€ empadronados en el Ayuntamiento de León. 20€ para no empadronados.

Información e inscripciones:

Concejalía de Cultura Leonesa

Palacio de Don Gutierre (Plaza de Don Gutierre, 2)

Tfno: 987 344 370

Horarios: lunes a jueves de 9:00 a 14:00H

SANIDÁ LLÏONESA, SANIDÁ ESQUEICIDA


Guisasola y madre con niño muerto de Picasso(1937)

Sanidad Leonesa, sanidad olvidada, pero a veces es mejor que te olviden a que te hagan la vida imposible, cosa que parece ser el objetivo de todos y cada uno de los consejeros de la Junta. Lo último ha sido la sopesada decisión del Consejero Guisasola que ante la duda de si abrir un servicio de Cirugía Pediátrica en León o abrirlo en Valladolid ha decidido.... eso si por razones de peso...."es que es lo más lógico me parece a mi".

Os traemos dos comentarios sobre el tema y la noticia:

BURLA O MENOSPRECIO

A los leoneses a los que todavía nos queda algo de orgullo no se nos va de la memoria los fatuos argumentos con los que los consejeros de la Junta, Mateo y Guisasola (educación y sanidad respectivamente) respondían a nuestras vanas pretensiones de acceder al reducido círculo de Universidades que contaban entre los estudios impartidos con los correspondientes a la licenciatura de Medicina, como un camino más para lograr que nuestros jóvenes licenciados pudieran encontrar oportunidades allí donde cursen sus estudios, además de generar todo un flujo de inversiones que generaran riqueza para León.

Hoy coincidiendo con la noticia que confirma el progresivo descenso poblacional de la provincia leonesa, a expensas sobre todo de unas personas que cuando pretenden comenzar su etapa productiva deben emigrar fuera de esta tierra, el Consejero Guisasola se vuelve a burlar de todos nosotros anunciando la implantación en Valladolid de la Unidad de Cirugía Pediátrica tantas veces requerida tanto desde el Hospital de León como por toda la sociedad leonesa, que una vez más comprueba que es tratada por los responsables autonómicos, como ciudadanos de tercera categoría.

Vemos como la idea tan manida de generar un sentimiento de Comunidad, pasa por la humillación sistemática de los leoneses que deberemos desplazarnos a Valladolid con nuestros hijos para solucionar una simple apendicitis. Así nuestros vástagos sabrán desde pequeños quien manda en sus vidas.

Leonoticias.com, Diario de León


Sala Cirugia Pediátrica

La sala de cirugia pediátrica reclamada por León parece ser que según dice el señorito de la Junta, lo lógico es que si Salamanca y Burgos cuenta con ella sea la 3ª en Valladolid.
Vamos a ver : la distancia desde Valladolid a Burgos ó Salamanca es de poco mas de 100 kilómetros y la distancia desde zonas de la provincia leonesa a Valladolid se puede acercar a los 300 kilómetros con el agravante de la orografía y comunicaciones de algunos de estos territorios.
¿Que le parece esto al prepotente señorito? y tambien ¿que les parece a los politicos que tenemos "representandonos" semejantes actitudes?
Mire mientras León esté metido en esta Junta que Vd. sabe bien nos repugna, tiene que saber que existen 2 Regiones que reclaman igualdad y debe,si es que tiene capacidad, cosa que dudo mucho, dotar en algo tan importante como la salud de los niños, los servicios donde mas se necesite y que no tengamos que irnos muchos a Galicia y Asturias por las carencias que tenemos aquí.
¡Ah! se me olvidaba, ande, echénos una mano y apoye a quienes con toda justicia reclamamos una Junta Autónoma para León porfa.

Ismael Ponferrada

Diario de León


León tiene el servicio más cercano de cirugía pediátrica en Oviedo


La derivación a hospitales de la autonomía supone desplazar a los niños a más de 200 kilómetros
La Junta anuncia una nueva unidad en Valladolid para el 2009 y sigue negándosela a León
L. Urdiales

Al Hospital de León tampoco le va a tocar la apertura de la unidad de cirugía pediátrica que va a financiar el servicio público se salud de la Junta de Castilla y León. Su consejero, Francisco Javier Álvarez Guisasola, ya ha hecho pública la intención de la Junta de dotar ubicar ese servicio en un hospital de Valladolid. «Para que una unidad de cirugía pediátrica funciones bien, tiene que tener una unidad de cuidados intensivos pediátricos, como ya ocurre en Burgos y Salamanca. Lo lógico es que la tercera se encuentre en Valladolid», afirmó Guisasola a la agencia Ical.

Si se ejecuta la intención del consejero de Sanidad, la población leonesa perderá la ocasión de contar con esta unidad tan demandada en León, que en caso de necesidad de atención tienen en Oviedo el punto más cercano para someterse a tratamiento.

En caso contrario, y ante las reticencias que suele mostrar las administración para derivar pacientes a hospitales fuera de la autonomía, las familias leonesas que precisan de una intervención propia de la especialidad de cirugía pediátrica han de recorrer más de doscientos kilómetros - hasta Salamanca- para posibilitar el tratamiento a sus hijos. Con esa nueva unidad que la Junta va a instalar en Valladolid, Guisasola espera reducir la lista de espera para las intervenciones «y facilitar el acceso a la población limítrofe que contará con un hospital de referencia más cercano».

Las sucesivas peticiones -de colectivos sociales, políticos o por iniciativa de los propios facultativos- para que la Junta acceda a financiar una unidad de cirugía pediátrica en el hospital leonés han caído en saco roto. Mientras, también los niños leoneses tienen que emprender viaje para recibir tratamiento.

«Lo lógico es que la tercera unidad de cirugía pediátrica, después de las de Burgos y la de Salamanca, se encuentre en Valladolid»

ÁLVAREZ GUISASOLA

Consejero de Sanidad




viernes, 15 de agosto de 2008

PATRIMOÑU LLÏONÉS, PATRIMOÑU ESQUEICÍU

Patrimonio olvidado es sinónimo de patrimonio leonés, de abandono y desidia por parte de las administraciones responsables. Hoy acercamos este artículo de Ana Puente en Leonoticias.com, destacando la denuncia decidida de uno de los pocos regidores que se atreven a llamar a las cosas por su nombre, denunciando lo que es obvio.



La joya del mozárabe español, San Miguel de Escalada, se encuentra en "abandono permanente"

A los actos de vandalismo hay que sumar las desatenciones en limpieza y acondicionamiento además de las negativas de las instituciones para colaborar con su mejora, según indica la alcaldesa de Gradefes

Ana Puente
14/08/2008

"Si San Miguel de Escalada no estuviera en León, no recibiría el trato que recibe". Ana Ferreras, alcaldesa de Gradefes, no tiene pelos en la lengua para gritar una verdad que considera a todas luces una "irresponsabilidad, abandono y falta de respeto institucional". En el municipio que gestiona se encuentra la joya del mozárabe español, la obra de mayor importancia dentro de este arte desarrollado entre los siglos IX y X, según indica la alcaldesa, y por ello denuncia el "abandono permanente" del que está siendo víctima la construcción. San Miguel de Escalada, ubicado en la ribera del Esla, recibe escasas atenciones por parte de la Junta de Castilla y León y también de la Diputación, según señala Ferreras: "Nadie se encarga de eliminar los tachones, las pintadas y los dibujos realizados por algunos vándalos, que conviven con las inscripciones milenarias". A este desinterés hay que sumarle el nulo cuidado que desde la Junta realizan en los alrededores del templo mozárabe. Ferreras asegura que desde la institución autonómica se comprometieron a llevar a cabo los trabajos de limpieza y de acondicionamiento de su entorno, algo que "se ha quedado sólo en palabras". Por esta razón, ha tenido que ser el propio Ayuntamiento de Gradefes quien destine tres mañanas a desbrozar el entorno exterior del monasterio, pero no han podido evitar que la maleza 'se coma' los restos arqueológicos de la parte trasera del monasterio, ya que los empleados municipales no pueden trabajar, dado el valor de estas piezas. "¿Qué son esos números?" Por otro lado, la alcaldesa socialista denuncia que hay más de 10 testigos caídos en diferentes puntos del inmueble, testigos colocados hace unos 20 años para hacer un seguimiento de posibles deslizamientos o realizar estudios geológicos del edificio que a su juicio nadie hace, lo que deja a Escalada a merced de 'accidentes' como el derrumbe del ara y parte de un ábside hace pocos años. "Es una vergüenza, desconocemos si la Junta controla algo la estructura, y mientras los visitantes nos preguntan qué son esos números caídos por todas partes", detalló Ferreras.
En cuanto al parking ejecutado por la Consejería de Medio Ambiente frente al monasterio hace dos años, Ferreras ha denunciado que continúa sin asfaltar, de modo que pese a estar señalizado preferentemente para autobuses, estos no pueden acceder a él sin riesgo. La alcaldesa ha indicado que "hemos pedido por escrito a la Diputación que lo asfalte pero ni nos han respondido". Del mismo modo, las farolas instaladas por la Diputación desde el pueblo al monumento "siguen sin funcionar porque se han dado cuenta ahora, dos años después, de que no se pueden enchufar en ningún sitio" por falta de potencia eléctrica, y eso pese al "gran esfuerzo" realizado por el Ayuntamiento para ejecutar un nuevo tendido eléctrico, con un gasto de 17.000 euros. Sin respuesta desde la Junta Ferreras ha señalado que hace un año solicitaron a la consejera de Cultura una reunión para tratar el tema, pero "ni siquiera hemos obtenido respuesta". La alcaldesa del municipio censura la "falta de respeto institucional con este Ayuntamiento" y recuerda que la Junta no ha detallado aún "qué objetivos tiene, cómo será el Plan Director que aseguran que están preparando, el centro de visitantes del que hablan, la proyección de un audiovisual sobre la torre románica... pero no sabemos nada de nada". Más de 2.500 visitas guiadas al año En cambio, Ferreras destacó el éxito que cosechan las visitas guiadas que impulsa el propio Ayuntamiento de Gradefes desde su implantación el verano pasado y que limitan a un solo día (el lunes) el cierre turístico de Escalada, que hasta entonces era de dos días y medio. En doce meses, un total de 2.664 personas han hecho uso de este completo servicio, junto a otras 1.450 personas que sólo en el último mes se han dirigido a la nueva oficina de turismo ubicada junto al edificio por el municipio y que permanecerá abierta todo el verano por iniciativa, una vez más, exclusiva del municipio. Visitantes llegados desde distintos puntos de la geografía española como Valencia, País Vasco, Ciudad Real, o Sevilla, o de procedencia internacional como Suiza, Alemania o Japón disfrutan en sus visitas de una joya, que brilla con luz propia a pesar de las desatenciones de las que es víctima.

miércoles, 13 de agosto de 2008

DESCUBRI TORU DESCUBRE TORO



Dende la Conceyería de Cultura Llïonesa entamaráse pa la fin de selmana d’agostu y 17 una escursión a Tierra del Vinu (Zamora), cul viniente plan de viax:

· 9:00H - Salida dende la Plaza de Guzmán

· 10:45H - chegada a Touru

· 11:00H - visita a la bodega Liberalia (viñas, istalaciones, nave de criyanza, sala de catas). Incluye cata y aperitivu.

· 13:00H - Ruta del Románicu Mudéxar: visita la Colexata y Santu Sepulcru.

· 14:30H - Xanta en Touru y tiempu llibre

· 17:00H - Ruta del Románicu Mudéxar: Igrexa de San Salvador ya Igrexa de San Llorienzu

· 18:00H - Salida dende Touru.

· 19:45H – Chegada a Llión.


Tarifas:

10€ censaos nel Conceyu de Llión. 20€ non censaos.

Información ya iscriciones:

Conceyería de Cultura Llïonesa

Palaciu Don Gutierre (Plaza Don Gutierre, 2)

Tfnu: 987 344 370

Horarios: Llunes a Xueves de 9:00 a 14:00H

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Desde la Concejalía de Cultura Leonesa se organizará para el fin de semana del 17 de agosto una excursión a la Tierra del Vino (Zamora), con el siguiente plan de viaje:

· 9:00H - Salida desde la Plaza de Guzmán

· 10:45H - llegada a Toro

· 11:00H - visita a la bodega Liberalia (viñas, instalaciones, nave de crianza, sala de catas). Incluye cata y aperitivo.

· 13:00H - Ruta del Románico Mudéjar: visita a la Colegiata y Santo Sepulcro.

· 14:30H – Comida en Toro y tiempo libre

· 17:00H - Ruta del Románico Mudéjar: Iglesia de San Salvador e Iglesia de San Lorenzo

· 18:00H - Salida desde Toro.

· 19:45H – Llegada a Llión.


Tarifas:

10€ empadronados en el Ayuntamiento de León. 20€ para no empadronados.

Información e inscripciones:

Concejalía de Cultura Leonesa

Palacio de Don Gutierre (Plaza de Don Gutierre, 2)

Tfno: 987 344 370

Horarios: lunes a jueves de 9:00 a 14:00H

martes, 12 de agosto de 2008

NODICIA DE KESOS, MALICIA DE OTROS

Traemos hasta L´ASTIELLA el debate surgido a raíz del intento del Ayuntamiento de Chozas de Abajo, de que se reconozca la Nodicia de kesos, como el primer documento en "lengua castellana" y de ese modo poder incorporarse a la fundación "Camino de la Lengua Castellana", además de disputar a las Glosas Emilianenses de San Millán de la Cogolla en La Rioja (antes Castilla la Vieja) el "honor" del reconocimiento por la UNESCO de ser la cuna del "español". Como serpientes de verano, rápidamente se han unido al debate sabios y periodistas, arrimando cada cual el ascua a su sardina con poca pulcritud y ningún escrúpulo, destacando por su mala fe P. Infiesta, desde repetidos artículos en el Diario de León, quien día tras día insiste en lo castellano y español del texto del 974 d.C, cuando Castilla era un condado del Reino (de León) y España no existía. Supongo que P. Infiesta piensa incluso que el Monasterio de Rozuela, que no "La Rozuela" (eso pasa cuando se documenta uno en la wikipedia) fue fundado ya por aquel entonces por la Junta de Castilla (y León, con perdón). Parece ser que en Chozas nunca han oído hablar del leonés, hasta el punto de echar la culpa de todo el embrollo al difunto Menéndez Pidal, pero esa es otra cuestión, en la que no vamos a entrar por no extendernos.

Para ilustrar el asunto mostramos una pequeña nota en el Diario de León y un artículo más serio del blog Corazón de León con el enlace correspondiente.



SOBRE LA "NODICIA DE KESOS" Y "EL CAMINO DE LA LENGUA CASTELLANA"

Sin que se sepa muy bien por qué, estos días ha surgido una polémica de tipo filológico en la prensa leonesa acerca del documento nº 852 del Archivo de la Catedral de León: más concretamente, acerca de lo que un monje escribió en el vuelto de ese documento. El texto ha recibido el nombre de "Nodicia de kesos" y se sabe que fue escrito en el siglo X por el despensero Semeno en el desaparecido monasterio de Rozuela (no "La Rozuela", como ya ha escrito algún periodista ignorante). Como ya he dicho, para su redacción se usó la parte de atrás de otro documento, lo que suponía emplear la parte de peor calidad. Ello pudo influir en la mala conservación de una gran parte del texto de la segunda columna, que por desgracia resulta ilegible. Por cierto, desconozco si algún estudioso ha intentado leer esa parte perdida del documento mediante el uso de rayos X y luz ultravioleta, pero creo que sería una idea muy interesante. La escritura empleada fue la letra visigótica, aunque curiosamente no se trata de la típica visigótica cursiva que aparece en los documentos regios, sino un tipo más librario y asentado. El documento no está fechado, pero hace referencia a una visita del rey al monasterio, lo que sólo se ha podido hacer coincidir con una estancia de los primeros años del reinado de Ramiro III (966-984), sin que se pueda precisar el año exacto, aunque José María Fernández Catón ha aventurado que podría haber coincidido con la refundación del monasterio en el año 974.

En cualquier caso, el interés de estas anotaciones es excepcional, ya que constituyen el primer testimonio completo del uso de una lengua diferente del latín en nuestro país. Hasta aquí todos los estudiosos deberían estar de acuerdo. Ahora bien, de él surgen una multitud de interrogantes. Por ejemplo: ¿era reflejo esta forma de escribir de la lengua hablada de su tiempo? Recordemos que en toda la Historia una cosa es la lengua escrita y otra muy diferente la que usamos de forma cotidiana. En segundo lugar, ¿qué lengua está empleando? Desde la primera línea ya se puede percibir que no se trata del habitual latín medieval, pero tampoco se corresponde exactamente con los primeros ejemplos de las lenguas romances que aparecerán en el siglo XIII, como el leonés, el castellano o el gallego.

En octubre de 2003 asistí al Congreso Internacional "Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León. Siglos IX-XII", donde el citado documento fue uno de los protagonistas absolutos (de hecho su fotografía presidía el programa y los carteles). Sin embargo, que yo recuerde los especialistas tampoco pudieron ponerse de acuerdo en estos aspectos.

En mi opinión, se trataría de un ejemplo de protoromance regional, aunque desconozco si se usaría en toda la Península o si se limitaba al núcleo del Reino de León (el Monasterio de Rozuela estaba cerca de Ardón, a menos de 20 kms. de la capital leonesa). Según José Alfredo Hernández,
"sería llionés por l'orixe xeográficu y l'usu d'un térmanu específicamente llionés: bacillar (bacelare), que nun esiste en nengún outru romance. Anque nun amuestra nengún rasgu fonéticu diferencial, como por exempru diptongos decrecientes (diz "keso" y non "keiso") pero esto podría ser porque'l qu'escribe nun sabe representar los diptongos"
De cualquier manera, lo que sí resulta un disparate es afirmar que es el primer ejemplo de lengua castellana, como ha hecho Gonzalo Santonja, y algunos periodistas que se pasan de listillos. En primer lugar, porque el documento está realizado en León, y no en Castilla, que por aquella época era un simple condado muy alejado y que difícilmente podría haber impuesto su lengua al resto del reino. En segundo lugar, porque conocemos perfectamente que en el siglo XIII comienzan a aparecer los primeros testimonios documentales y literarios en las lenguas romances, y que en el noroeste del Península fueron el gallego-portugués, el asturleonés y el castellano. ¿Hemos de suponer que en el siglo X en León se usaba un protoromance castellano que luego varió para convertirse en leonés? Sencillamente absurdo. Otra cosa sería considerar la posibilidad de que en gran parte de la Península se usara ese protoromance, pero la tesis "castellanista" sería igual de ridícula. La petición del ayuntamiento de Chozas de ser incluido en el Camino de la Lengua Castellana evidentemente responde a razones económicas, y aunque me parece encomiable que su consistorio busque mayores inversiones en el municipio, en realidad la propuesta no tiene ningún fundamento científico. Otra cosa es que el señor Santonja "piense" de manera diferente por razones espurias.

Otros estudiosos han afirmado que la "Nodicia" es el primer ejemplo del "español", pero nos queda la duda de a qué se refieren con ese término: ¿se refieren a una entelequia que englobaría todas las lenguas peninsulares? Porque algunos han llegado a decir que hasta el vasco debe ser considerado "español". Me imagino que esa es la causa por la que en la Universidad tuve una asignatura titulada "Historia y variedades del español", en la que estudiábamos los principales rasgos todas las lenguas peninsulares, euskera incluido. Supongo que responde a las tesis de filólogos como Rafael Lapesa, quien en su "Historia de la lengua española" hacía lo propio. Una posición con la que no estoy de acuerdo, por cierto, como tampoco lo estoy con los filólogos que todavía hoy en día consideran a las lengua romances como una "corrupción" del Latín, como si la lengua que utilizamos a diario oliera mal, mientras que el Latín clásico (que por cierto, es muy posible que nunca se hablara tal cual) fuera la lengua pura e inmaculada a la que todos deberíamos aspirar.

Aquí os dejo una fotografía del documento (pulsad para agrandar) y la transcripción que ha proporcionado José Alfredo Fernández en el foro de la Asociación Furmientu. Recordad que la "j" en realidad transcribe las "i" largas latinas.

(1ª columna) Nodicia de /kesos que /espisit frater /Semeno: jn labore /de fratres jn ilo ba- /celare /de cirka Sancte Ius- /te, kesos U; jn ilo /alio de apate, /II kesos; en [que] /puseron ogano, /kesos IIII; jn ilo /de Kastrelo, I; /jn ila vinia majore, /II;

(2ª columna)/que lebaron en fosado, /II, ad ila tore; /que baron a Cegia, /II, quando la talia- /ron ila mesa; II que /lebaron Lejione; II /..s...en /u...re... /...que... /...c... /...e...u /...alio (?) /... /g... Uane Ece; alio ke le /ba de sopbrino de Gomi /de do...a...; IIII que espi- /seron quando llo rege /uenit ad Rocola; /I qua salbatore ibi /uenitPD: Una cosa que me llama la atención en la primera línea es el uso de la "c" en "nodicia", porque lo normal en latín medieval es emplear la "z" o la "ç" en su lugar...

lunes, 11 de agosto de 2008

¿CORRUPCIÓN EN PPUZELA?



¿CORRUPCIÓN EN LA JUNTA?.... ¿SÓLO AFECTA A LOS DE LEÓN?

Parece cuando menos sospechoso el desesperado intento de la Junta de limitar las implicaciones del caso de las placas solares a la provincia de León. Tienen miedo de que el asunto salpique a los inmediatos superiores jerárquicos de los chivos expiatorios y mientras insisten en que es un problema administrativo sin implicaciones legales. Aunque así fuera, queda clara la catadura moral de los que nos gobiernan desde Valladolid. Lo que está claro, y ahora no pueden negar, es que estos personajes eran hasta hace cuatro días personas de toda confianza de Tomás Villanueva Rodríguez (Vicepresidente segundo y Consejero de Economía), de Mª Jesús Ruiz Ruiz (Vicepresidente primera y consejera de Medio Ambiente, la misma que no ve problemas en contaminar toda la provincia con Dioxinas), de Antonio Silván Rodríguez (Consejero de Fomento). Además el propio Lasarte es persona próxima a la Presidenta de la Diputación leonesa y del propio partido popular leonés.

Justificar el hecho de que tanto los negocios de Tuñón como de Suárez tienen menor importancia ya que se tramitaban en otra provincia distinta de donde desempeñaban sus responsabilidades administrativas, es cuando menos ingenuo, ya que deja ver que la magnitud del problema trasciende los límites provinciales y afecta a toda la administración autonómica. Mucho nos tememos que el interés de la Junta, comenzando por su Presidente, se centre más en tapar que en descubrir, ya que lo que ha salido a la luz no debe ser más que la punta de un iceberg generado durante más de veinte años de oligarquía partidista.

viernes, 8 de agosto de 2008

LOS SEÑORÍOS DE LA MONTAÑA ORIENTAL



Interesante libro sobre la montaña oriental leonesa y la lucha de sus Concejos contra el poder señorial. Voy a destacar dos frases reveladoras del espíritu de los autores, Ramón Gutiérrez Álvarez y Siro Sanz:

- "El leonesismo en esta comarca es de todos los tiempos, es decir, de su pertenencia real y espiritual al Reino y a la diócesis de León. Los valles altos del Cea, Esla y Porma son los que más han contribuido, con su fidelidad ininterrumpida, a la conservación de ambas entidades... Sus habitantes tuvieron que afrontar fuertes acometidas, especialmente el afán expansionista de Castilla y las intromisiones de Asturias."

- "Nuestros antiguos concejos, que resistieron la fuerza que los señores jurisdiccionales quisieron hacer contra ellos, han llegado al siglo XXI como la nave desarbolada después de la tormenta. Olvidados ya los esfuerzos de nuestros antepasados para defender lo suyo, otros señores se nos imponen hoy día. Instituciones ajenas a nosotros cometen desafueros que en tiempos pasados hubieran sido combatidos hasta el final.
Las Juntas vecinales, última expresión del pasado glorioso del concejo montañés, sufren la fuerza de otros señores feudales, solapados en la ignorancia de los que gobiernan en instituciones que se ocupan de nuestros montes, fuentes y ríos, que justifican todo tipo de desmanes por el bien común de sus bolsillos...."

ROMERÍA DEL VERANEANTE EN LA VIRGEN DE LA VELILLA



SANTUARIO DE LA VIRGEN DE LA VELILLA

(LA MATA DE MONTEAGUDO)

ROMERÍA DEL VERANEANTE

10 DE AGOSTO DE 2008

Apertura Exposición de Ramos Tradicionales Leonenses. Asociación Cultural ''Raigañu''. 12:00h.

Santa Misa.

Al finalizar la misma se hará la ofrenda del nuevo Ramo a la Virgen. 13:00h.

Comida campestre en el robledal. 15:00h.

Santo Rosario. 17:00h.

Música Tradicional Leonesa a cargo del Grupo ''Xeitu''. 18:00h.

Campeonato de Bolos. 18:00h.

Baile con la orquesta ''Sabor Tropical'' 19:00h.

PATROCINA:

Diputación Provincial de León

Ayuntamiento de Valderrueda

ORGANIZA:

Amigos del Santuario

http://www.virgendelavelilla.com/

SEMANA CULTURAL RUTA VADINIENSE




Organizada por la Asociación de Amigos del Camino de Santiago Ruta Vadiniense Picos de Europa, se celebra la Semana Cultural 2008 "La etnografía en el Camino", en Cistierna y alrededores, con distintas actividades culturales que podéis ver en el programa adjunto (hacer un clic sobre la imagen para ampliar). Este año destaca el acto del día 12, donde se procederá a iluminar el puente que une las vegas de Sorriba del Esla y Modino, por donde cruzaban el río Esla los peregrinos que elegían esta ruta, una gran desconocida para muchos leoneses que sólo conocen el denominado "Camino francés".




jueves, 7 de agosto de 2008

NUEVU LLIBRU DE EVA GONZÁLEZ


Presentación del libro

CUENTOS COMPLETOS

El domingo 10 de agosto a las 13:00 horas se presentará el libro CUENTOS COMPLETOS, de Eva González, en el AULA “EVA GONZÁLEZ” del Centro de Interpretación de la Naturaleza de Palacios del Sil.

En dicha presentación intervendrán:

Francisco Javier González-Banfi, escritor.
Roberto González-Quevedo, autor de prólogo del libro.
Orlando López, Alcalde del Ayuntamiento de Palacios del Sil.

En esta obra de Eva González se agrupan, un año después de su muerte, los cuentos que dejó escritos la autora y que aún no se conocían. Son cuentos que hablan de Palacios del Sil y de sus gentes, recreando cómo era la vida en el Valle del Alto Sil durante la primera mitad del siglo XX.

A los asistentes al acto les obsequiará la editorial ÁMBITU con uno de los cuentos escritos por Eva González.

Roberto González-Quevedo: Tfno. 659479378

martes, 5 de agosto de 2008

NUEVU BLOG: PROYEUTU 987

Esti blog ñaz cul envis de recuyere semeyas del nuesu País Llïonés, que normalmente trátanse d´evitar y tapare......así empieza este nuevo blog que podéis encontrar en el siguiente enlace y que pretende ser una iniciativa participativa.



RECITAL CORAL EN VIDANES


Hacer un clic sobre la imagen para ver detalles

Dentro del Paso Cultural 2008, organizado por la Asociación Cultural Padre Isla, el próximo día 7 de Agosto, a las 20h, en la Iglesia de la localidad, tendrá lugar el recital "Cantos del Alto Torío, Cármenes, La Mediana de Arbolio", que también podrá disfrutarse los días 9 y 10 en Villamanín y Cármenes respectivamente.

viernes, 1 de agosto de 2008

RABEL Y ZANFOÑA EN VIDANES



El concierto de zanfoña y rabel, ofrecido por Miguel Angel García, Eduardo Luis Nicolas, y Miguel Angel Badeso, dentro del VIII Paso Cultural organizado por la Asociación Cultural Padre Isla de la Villa de Vidanes, con el patrocinio del Instituto Leonés de Cultura, el Ayuntamiento de Cistierna y la Junta Vecinal de Vidanes, fue un éxito de participación como se puede apreciar en la imagen.



El poeta Antonio Llamas, natural de Vidanes, presentó a los artistas, los cuales mostraron su particular y personal estilo, a través de un variado repertorio de distintas piezas populares que consiguieron entusiasmar, al público asistente, bajo la atenta mirada del Padre Isla.


Eduardo Luis Nicolas



Miguel Ángel Badeso



Miguel Ángel García



La zanfoña

A continuación presentamos un vídeo con la interpretación a rabel del romance de la loba parda, a cargo de Miguel Ángel García.


CRISIS ANUNCIADA Y NECESARIA

Trayemos guei, la crónica de "El Rugido" sobru l´anunciada crisis de la UPL. Ye curiosu que nun-ye preste a Otero´l pautu cul PSOE, pur nun pautar cul PP. ¿Que-ye daría´l PP a trueque pur eillu, que tantu-ye mancóu? Dende L´ASTIELLA asperamos que Otero, Rubinat y "la Junta" fundanse nel mismu pozu, de tantu remar escontra corriente. Que vos preste.


Semeya de "Gente en León " en Outubre de 2007


El Rugido


jueves 31 de julio de 2008

DIARIO DE UN LEÓN


"Se veía venir, tantas veces se había jugado el físico nuestro(?) torero que tarde o temprano le acabaría pillando el toro. De momento el toro empezó manseando, aculándose en tablas, hasta que llegó un momento en que cansado de los naturales, los pases de pecho y las medias verónicas del trío de diestros de UPL se decidió a empitonar. Parecía que nunca iba a llegar porque el toro era más bien mansurrón y le acobardaba acometer la embestida final. A Moreno le atormenta pasar a la historia como el tipo que acabó con UPL, pero entre algunos que le han aconsejado desde atrás, sus intereses personales y las tropelias de Otero, que hay que tener mucha tragaderas para aguantarlas, se decidió a hacer lo que ya ha hecho. Luego esta Chamorro, que vive en los mundos de yupi creados por Pacofer donde todo es amor, felicidad y la UPL probablemente saque mayoria absoluta en las siguientes.

A Otero la jugada le ha salido bien, realmente bien. Ya tiene la excusa y la carta blanca para hacer lo que llevaba mucho tiempo esperando: empezar a negociar su inclusión en la lista pepera para las siguientes autonómicas, incluso el PP puede empezar a solucionar su eterno sangradero en San Andrés con Rubinat. Se la han puesto en bandeja, no va a cambiarse de equipo; ahora está sin equipo, en el paro a la espera de ofertas. Tiró de la cuerda, tiró un poco más, siguió tirando hasta que Moreno y los suyos tuvieron que romper por narices. Se va a pasar 3 años cobrando de Valladolid, viviendo a su aire sin perro que le ladre. Además, para no provocar escándalos lo han hecho en época veraniega, es decir, que ambos salen ganando; pero como siempre Otero sale ganando un poco más. Y por si fuera poco, a tres años vista de las próximas elecciones, con tiempo suficiente para trazar una estrategia para que nadie se acuerde de lo mal que se ha portado con UPL y del cambiazo de equipo que tiene en mente.

En el trasfondo de todo esto también queda una sensación de si cuela, cuela por parte de Melchor Moreno. Aunque la cosa suena rocambolesca y poco menos que imposible, si Otero renuncia a su acta de procurador esta pasaría a ser de Rubinat, también sancionado. En caso de que Rubinat también deje su acta sobre la mesa de UPL, Moreno sería nuevo procurador de las Cortes de Castilla y León. Ya digo que suena casi imposible, pero es lo más cerca que ha estado nunca Moreno de ocupar un puesto de relevancia. Así de triste es la vida política de algunos. Más factible es que si el rey Melchor I "El Breve" Moreno alguna vez quiere aspirar a ese puesto, bien sea ahora o en un futuro, debe ir limpiando rivales. A día de hoy UPL cuenta con 6 de esos puestos y a Moreno, por muy Secretario de UPL que sea, le costaría mucho entrar en esa terna.

En definitiva, ha sido como esos matrimonios mal avenidos en los que la mujer o el marido están hartos de su pareja y quieren cortar, pero lo hacen a base de escándalos y gritos delante de vecinos, amigos y familiares. Llega un momento en que el cónyuge, harto de espectáculos, decide que es mejor cortar por lo sano y que la custodia de los niños y la hipoteca del piso la decida un juez.

Una de risa para desengrasar un poco. A nuestra querida Presidenta de la Diputación, que tantos momentos para el recuerdo nos regala, le gusta más el perfume a Channel y a chequeras de banco que el del abono o el de los animales. Es por eso que cada vez que un alcalde de pueblo cruza la puerta de salida del Palacio de los Guzmanes, La Ambición Rubia se levanta como un resorte gritando "abrid las ventanas y los despachos que huele a vaca, que asco". Con los buenos ratos que nos hace pasar es una pena que le quede tan poco."


http://www.el-rugido.com/