viernes, 24 de junio de 2011

LLUCHANDU PUL NUESU FUTURU



LLUCHANDU PUL NUESU FUTURU

HERRERA PIDI NUN MIRAR P´ATRÁS (nel sou discursu d´investidura) y ehí tenemos que daye la razón, hai que mirar escontra un futuru ensín esta autonomía que supón un llastre pa zamoranos, salmantinos y llïoneses. Hai que camentare nun futuru enchenu d´asperanza ensín las cadenas castiellanas que nos atenazan, purque´l pasáu sólu ye una razón mas y lu que xustifica nunca nun abandonare la llucha ye´l futuru.

AGORA Y SIEMPRES
AUTONOMÍA PAL PAÍS DE NUESU
AUTONOMÍA PAL PAÍS LLÏONÉS



En castellanu

HERRERA PIDE NO MIRAR ATRÁS (en su discurso de investidura)......Y ahí tenemos que darle la razón, hay que mirar hacia un futuro sin esta autonomía que supone un lastre para zamoranos, salmantinos y leoneses. Hay que pensar en un futuro lleno de esperanza sin las cadenas castellanas que nos atenazan, porque el pasado sólo es una razón mas y lo que justifica no abandonar la lucha es el futuro.


domingo, 19 de junio de 2011

XUNU Y 19, TOMA LA CAI

A COYER EL TRÉBOLE


CONCIERTU
de l´Agrupación de pandeiretas
de la Escuela de Formación Tradicional
del Conceyu de Llión,
na plaza de Don Gutierre,
el llunes, xunu y 20,
a las 21:30h.


NUEVAS CAMISETAS LLÏONESAS





Nuevos modelos de camisetas llïonesas pa dire frescu pul branu, na playa ou na montaña y pa presumire de la tua tierra eillí onde vaigas. Podéis algamalas na cai Arquiteutu Llázaru, 8, na tiendina "Imagine Design" de la Ciudá de Llión.





viernes, 17 de junio de 2011

SESTU DÍA LA LLINGUA LLÏONESA




SESTU DÍA LA LLINGUA LLÏONESA


Pesia tou y toos, esti añu tamién vamos a cellebrar el Día la Llingua Llïonesa, na entavía sede la Conceyería de Cultura Llïonesa, nel Palaciu Don Gutierre, el sábadu Xunu y 18, a las 12h.

Cumu vien siendu costume, fadrase entrega los diplomas a los alunos y escolines de las desemeyadas estayas d´adepredizax de la nuesa llingua uerganizadas y sofitadas fasta guei pula citada Conceyería, tras la cual sedrán lleidos desemeyaos testos na nuesa llingua.

Pa finare l´autu cuntamos cuna Banda de Gaitas Ciudá de Llión.



Tais toos convidaos.
(Esti añu, pula crisis, nun habrá vinu llïonés, nin pinchos )



jueves, 16 de junio de 2011

CACICADA NEL CONCEYU CAPITALINU




A menos de 24h de la sua inauguración, la nueva Conceyería de Candangas y Cultura Llïonesa entama´l desmontax d´una programación cultural estable y afitada dende va bien d´años,

SUSPENDIENDU
EL V FESTIVAL CELTA INTERNACIONAL
REINU DE LLIÓN

¿Quién ye´l nuevu conceyeiru de Cultura Llïonesa y qué camienta sobru esa tema? ¿Cuál ye la sua esperiencia? ¿Quéi sabe sobru programación cultural y la sua influencia na ufierta turística? ¿Quéi mas autividaes van a sere fuliminadas?

¿Ye estu lu que camienta el nuevu Alcalde sobru la defensa la identidá llïonesa, de la que tantu faz gala?


miércoles, 8 de junio de 2011

V FESTIVAL CELTA INTERNACIONAL REINU DE LLIÓN



V FESTIVAL CELTA INTERNACIONAL
REINU DE LLIÓN


Outra vuelta na Plaza Don Gutierre va a cellebrase´l V Festival Celta Internacional Reinu de Llión, pal esfrute de tolos aficionaos a la música folk durgante´l mes de xunu. Asina, pal 2011 el Festival alpresenta una programa de braeiru lluxu.


Nicia´l Festival, en xunu y 16, cunos sones de los ponferradinos Rapabestas, que debutan en Llión p´alpresentare las temas que compondrán el sou nuevo discu, qu´escomencipian a grabar esti branu. Sigirá l´implacable soníu de la gaita "d´Anxo Lorenzo y su Tirán" (xunu y 17). Pal 18 y sábadu los avilesinos Tejedor alpresentanos dalgunos de las temas de Positivu, el nuevu discu que alpresentarán xustu al día sigiente nel Centru Niemeyer. Peicha esta edición la gaita irlandesa de John Mcsherry, unu de los nomes básicos d´esti istrumentu, siendu unu de los primeiros componentes de Lúnasa, torna a Llión onde yá tuvu nun lluenxanu 2.004.

Tolos conciertos na Plaza Don Gutierre a las 22:00h


martes, 7 de junio de 2011

CABEIROS RABAZOS D´UNA ESCUELA, D´UNA DÓMINA


AMUESA DE LA FIN DE CURSU
ESCUELA DE FORMACIÓN TRADICIONAL
DE LA
CONCEYERÍA DE CULTURA LLÏONESA

Gaita llïonesa, xifra y tamborín, cudión diatónicu, vuzaina, indumentaria llariega, baille, castañuelas, rabel, tambor y pandeireta

Martes, Xunu y 14 a las 20h
na Plaza Don Gutierre


jueves, 2 de junio de 2011

XUNU 2011



XUNU 2011

1.- Xustinu, Lluz, Fortunatu, Llaura, Candelas ya Íñigu;
2.- Ausonia y Marcelinu
3.- Clotilde
4.- Noemí y Rut
5.- Bonifaciu
6.- Norbertu
7.- Sabinianu
8.- Kilian
9.- Efrén
10.- Másimu
11.- Bernabé
12.- Pentecostés, Onofre
13.- Antón de Padua
14.- Eliséu
15.- Bernardu
16.- Aurelianu y Quiricu
17.- Ismael
18.- Ciriacu
19.- Xervasiu y Trinidá
20.- Silveriu
21.- Lluis y Dolfu
22.- Paulinu
23.- Corpus Christi, Alicia
24.- San Xuan, La Salga
25.- Gillermu
26.- Pelayu ya Idoya
27.- Lladisláu
28.- Arximiru
29.- Paulu y Pedru
30.- Cayu y Marcial



Nota: hai mueitos santorales y hai mueitos santos,
santas, vírxenes y mártires cada día.
En ca llugar cellébranse más unos qu´outros, de xeitu llariegu.
Na presente llista nun tan tolos que son.